MRV
22. तेव्हा लाबानाने तेथील सर्वलोकांस मेजवानी दिली;

ERVMR
22. तेव्हा लाबानाने तेथील सर्वलोकांस मेजवानी दिली;

IRVMR
22. तेव्हा लाबानाने तेथील सर्व लोकांस एकत्र केले आणि मेजवानी दिली.



KJV
22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

AMP
22. And Laban gathered together all the men of the place and made a feast [with drinking].

KJVP
22. And Laban H3837 gathered together H622 all H3605 NMS the men H376 of the place H4725 D-NMS , and made H6213 W-VQY3MS a feast H4960 .

YLT
22. and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.

ASV
22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

WEB
22. Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

NASB
22. So Laban invited all the local inhabitants and gave a feast.

ESV
22. So Laban gathered together all the people of the place and made a feast.

RV
22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

RSV
22. So Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

NKJV
22. And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.

MKJV
22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

AKJV
22. And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

NRSV
22. So Laban gathered together all the people of the place, and made a feast.

NIV
22. So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

NIRV
22. So Laban brought all of the people of the place together and had a big dinner prepared.

NLT
22. So Laban invited everyone in the neighborhood and prepared a wedding feast.

MSG
22. Laban invited everyone around and threw a big feast.

GNB
22. So Laban gave a wedding feast and invited everyone.

NET
22. So Laban invited all the people of that place and prepared a feast.

ERVEN
22. So Laban gave a party for all the people in that place.