मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
यिर्मया
MRV
6. यिर्मयाने परमेश्वराचा संदेश यरुशलेममध्ये सिद्कीयाला दिला.

ERVMR
6. यिर्मयाने परमेश्वराचा संदेश यरुशलेममध्ये सिद्कीयाला दिला.

IRVMR
6. म्हणून यिर्मया संदेष्ट्याने परमेश्वराची ही सर्व वचने यरूशलेमेमध्ये सिद्कीया राजाला सांगितली.



KJV
6. Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

AMP
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

KJVP
6. Then Jeremiah H3414 the prophet H5030 spoke H1696 W-VPY3MS all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP unto H413 PREP Zedekiah H6667 king H4428 NMS of Judah H3063 in Jerusalem H3389 ,

YLT
6. And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,

ASV
6. Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

WEB
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

NASB
6. The prophet Jeremiah told all these things to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem,

ESV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

RV
6. Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

RSV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

NKJV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

MKJV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

AKJV
6. Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

NRSV
6. Then the prophet Jeremiah spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

NIV
6. Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

NIRV
6. Then I, the prophet Jeremiah, told all of that to King Zedekiah in Jerusalem.

NLT
6. So Jeremiah the prophet delivered the message to King Zedekiah of Judah.

MSG
6. The prophet Jeremiah gave this Message to Zedekiah king of Judah in Jerusalem, gave it to him word for word.

GNB
6. Then I gave this message to King Zedekiah in Jerusalem

NET
6. The prophet Jeremiah told all this to King Zedekiah of Judah in Jerusalem.

ERVEN
6. So Jeremiah gave the message from the Lord to Zedekiah in Jerusalem.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 6 / 22
  • यिर्मयाने परमेश्वराचा संदेश यरुशलेममध्ये सिद्कीयाला दिला.
  • ERVMR

    यिर्मयाने परमेश्वराचा संदेश यरुशलेममध्ये सिद्कीयाला दिला.
  • IRVMR

    म्हणून यिर्मया संदेष्ट्याने परमेश्वराची ही सर्व वचने यरूशलेमेमध्ये सिद्कीया राजाला सांगितली.
  • KJV

    Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
  • AMP

    Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
  • KJVP

    Then Jeremiah H3414 the prophet H5030 spoke H1696 W-VPY3MS all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP unto H413 PREP Zedekiah H6667 king H4428 NMS of Judah H3063 in Jerusalem H3389 ,
  • YLT

    And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,
  • ASV

    Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
  • WEB

    Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
  • NASB

    The prophet Jeremiah told all these things to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem,
  • ESV

    Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
  • RV

    Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
  • RSV

    Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
  • NKJV

    Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
  • MKJV

    Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
  • AKJV

    Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
  • NRSV

    Then the prophet Jeremiah spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
  • NIV

    Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
  • NIRV

    Then I, the prophet Jeremiah, told all of that to King Zedekiah in Jerusalem.
  • NLT

    So Jeremiah the prophet delivered the message to King Zedekiah of Judah.
  • MSG

    The prophet Jeremiah gave this Message to Zedekiah king of Judah in Jerusalem, gave it to him word for word.
  • GNB

    Then I gave this message to King Zedekiah in Jerusalem
  • NET

    The prophet Jeremiah told all this to King Zedekiah of Judah in Jerusalem.
  • ERVEN

    So Jeremiah gave the message from the Lord to Zedekiah in Jerusalem.
Total 22 Verses, Selected Verse 6 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References