MRV
36. एका व्यक्तिने दुसऱ्या व्यक्तिला फसविणे परमेश्वराला आवडत नाही. ह्या अशा गोष्टी परमेश्वराला अजिबात पसंत नाहीत.
ERVMR
36. एका व्यक्तिने दुसऱ्या व्यक्तिला फसविणे परमेश्वराला आवडत नाही. ह्या अशा गोष्टी परमेश्वराला अजिबात पसंत नाहीत.
IRVMR
36. एका व्यक्तीने दुसऱ्या व्यक्तीला फसविणे, या अशा गोष्टी परमेश्वराच्या दृष्टी आड आहेत काय?
KJV
36. To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
AMP
36. To subvert a man in his cause--[of these things] the Lord does not approve.
KJVP
36. To subvert H5791 a man H120 NMS in his cause H7379 , the Lord H136 EDS approveth H7200 not H3808 NADV .
YLT
36. To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
ASV
36. To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
WEB
36. To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
NASB
36. When he presses a crooked claim, the Lord does not look on unconcerned.
ESV
36. to subvert a man in his lawsuit, the Lord does not approve.
RV
36. To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
RSV
36. to subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
NKJV
36. Or subvert a man in his cause -- The Lord does not approve.
MKJV
36. to pervert a man in his cause. This, Jehovah does not see.
AKJV
36. To subvert a man in his cause, the LORD approves not.
NRSV
36. when one's case is subverted-- does the Lord not see it?
NIV
36. to deprive a man of justice--would not the Lord see such things?
NIRV
36. When people don't treat a man fairly, the Lord knows it.
NLT
36. if they twist justice in the courts-- doesn't the Lord see all these things?
MSG
36. Tampering with evidence-- the Master does not approve of such things.
GNB
36. When justice is perverted in court, he knows.
NET
36. to defraud a person in a lawsuit— the Lord does not approve of such things!&u05DE; (Mem)
ERVEN
36. He does not like anyone to cheat another person. He does not like any of these things.