MRV
17. जर एखादा माणूस खरे बोलत असेल तर तो ज्या गोष्टी सांगतो त्यातही तो प्रामाणिक असतो. पण जर एखादा खोटं बोलत असेल तर त्याचे बोलणे संकटाकडे नेते.

ERVMR
17. जर एखादा माणूस खरे बोलत असेल तर तो ज्या गोष्टी सांगतो त्यातही तो प्रामाणिक असतो. पण जर एखादा खोटं बोलत असेल तर त्याचे बोलणे संकटाकडे नेते.

IRVMR
17. जो कोणी खरे बोलतो तो जे काय योग्य आहे ते सांगतो, पण खोटा साक्षीदार लबाड सांगतो.



KJV
17. [He that] speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

AMP
17. He who breathes out truth shows forth righteousness (uprightness and right standing with God), but a false witness utters deceit.

KJVP
17. [ He ] [ that ] speaketh H6315 truth H530 showeth forth H5046 VHY3MS righteousness H6664 NMS : but a false H8267 witness H5707 deceit H4820 NFS .

YLT
17. Whoso uttereth faithfulness declareth righteousness, And a false witness -- deceit.

ASV
17. He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.

WEB
17. He who is truthful testifies honestly, But a false witness lies.

NASB
17. He tells the truth who states what he is sure of, but a lying witness speaks deceitfully.

ESV
17. Whoever speaks the truth gives honest evidence, but a false witness utters deceit.

RV
17. He that uttereth truth sheweth forth righteousness, but a false witness deceit.

RSV
17. He who speaks the truth gives honest evidence, but a false witness utters deceit.

NKJV
17. He [who] speaks truth declares righteousness, But a false witness, deceit.

MKJV
17. He who breathes truth shows forth righteousness, but a false witness deceit.

AKJV
17. He that speaks truth shows forth righteousness: but a false witness deceit.

NRSV
17. Whoever speaks the truth gives honest evidence, but a false witness speaks deceitfully.

NIV
17. A truthful witness gives honest testimony, but a false witness tells lies.

NIRV
17. An honest witness tells the truth. But a dishonest witness tells lies.

NLT
17. An honest witness tells the truth; a false witness tells lies.

MSG
17. Truthful witness by a good person clears the air, but liars lay down a smoke screen of deceit.

GNB
17. When you tell the truth, justice is done, but lies lead to injustice.

NET
17. The faithful witness tells what is right, but a false witness speaks deceit.

ERVEN
17. Good people speak the truth and can be trusted in court, but liars make bad witnesses.