MRV
25. जो माणूस खरे सांगतो तो इतरांना मदत करतो. जो खोटे बोलतो तो इतरांना दु:ख देतो.
ERVMR
25. जो माणूस खरे सांगतो तो इतरांना मदत करतो. जो खोटे बोलतो तो इतरांना दु:ख देतो.
IRVMR
25. खरा साक्षी जीव वाचवतो, पण खोटा साक्षीदार लबाड्या करतो तो दगलबाज आहे.
KJV
25. A true witness delivereth souls: but a deceitful [witness] speaketh lies.
AMP
25. A truthful witness saves lives, but a deceitful witness speaks lies [and endangers lives].
KJVP
25. A true H571 CFS witness H5707 delivereth H5337 souls H5315 : but a deceitful H4820 NFS [ witness ] speaketh H6315 lies H3577 .
YLT
25. A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
ASV
25. A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.
WEB
25. A truthful witness saves souls, But a false witness is deceitful.
NASB
25. The truthful witness saves lives, but he who utters lies is a betrayer.
ESV
25. A truthful witness saves lives, but one who breathes out lies is deceitful.
RV
25. A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies {cf15i causeth} deceit.
RSV
25. A truthful witness saves lives, but one who utters lies is a betrayer.
NKJV
25. A true witness delivers souls, But a deceitful [witness] speaks lies.
MKJV
25. A true witness delivers souls, but a deceitful witness speaks lies.
AKJV
25. A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.
NRSV
25. A truthful witness saves lives, but one who utters lies is a betrayer.
NIV
25. A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.
NIRV
25. An honest witness saves lives. But a dishonest witness tells lies.
NLT
25. A truthful witness saves lives, but a false witness is a traitor.
MSG
25. Souls are saved by truthful witness and betrayed by the spread of lies.
GNB
25. A witness saves lives when he tells the truth; when he tells lies, he betrays people.
NET
25. A truthful witness rescues lives, but the one who breathes lies brings deception.
ERVEN
25. A witness who tells the truth saves lives, but one who tells lies hurts others.