MRV
14. थोडे लोक असलेले एक लहान शहर होते. एक महान राजा त्या शहराविरुध्द लढला आणि त्याने त्याचे सैन्य त्या शहराभोवती ठेवले.

ERVMR
14. थोडे लोक असलेले एक लहान शहर होते. एक महान राजा त्या शहराविरुध्द लढला आणि त्याने त्याचे सैन्य त्या शहराभोवती ठेवले.

IRVMR
14. थोडे लोक असलेले एक लहान शहर होते. एक महान राजा त्या शहराविरुध्द लढला आणि त्याने त्याचे सैन्य त्या शहराभोवती ठेवले.



KJV
14. [There was] a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

AMP
14. There was a little city with few men in it. And a great king came against it and besieged it and built great bulwarks against it.

KJVP
14. [ There ] [ was ] a little H6996 city H5892 GFS , and few H4592 men H376 within it ; and there came H935 a great H1419 AMS king H4428 NMS against H413 PREP-3FS it , and besieged H5437 it , and built H1129 great H1419 AMS bulwarks H4685 against H5921 PREP-3FS it :

YLT
14. A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;

ASV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

WEB
14. There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

NASB
14. Against a small city with few men in it advanced a mighty king, who surrounded it and threw up great siegeworks about it.

ESV
14. There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.

RV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

RSV
14. There was a little city with few men in it; and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.

NKJV
14. [There was] a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.

MKJV
14. There was a little city, and few men in it; and a great king came against it and besieged it, and built huge bulwarks against it.

AKJV
14. There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

NRSV
14. There was a little city with few people in it. A great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.

NIV
14. There was once a small city with only a few people in it. And a powerful king came against it, surrounded it and built huge siegeworks against it.

NIRV
14. There was once a small city. Only a few people lived there. A powerful king attacked it. He brought in war machines all around it.

NLT
14. There was a small town with only a few people, and a great king came with his army and besieged it.

MSG
14. There was a small town with only a few people in it. A strong king came and mounted an attack, building trenches and attack posts around it.

GNB
14. There was a little town without many people in it. A powerful king attacked it. He surrounded it and prepared to break through the walls.

NET
14. There was once a small city with a few men in it, and a mighty king attacked it, besieging it and building strong siege works against it.

ERVEN
14. There was a small town with a few people in it. A great king fought against that town and put his armies all around it.