MRV
16. तेव्हा ओबद्या राजाकडे गेला. त्याने अहाब राजाला एलीयाचा ठावठिकाणा सांगितला. राजा एलीयाला भेटण्यासाठी आला.
ERVMR
16. तेव्हा ओबद्या राजाकडे गेला. त्याने अहाब राजाला एलीयाचा ठावठिकाणा सांगितला. राजा एलीयाला भेटण्यासाठी आला.
IRVMR
16. तेव्हा ओबद्याने अहाबाला जाऊन सांगितले, आणि अहाब एलीयाला भेटण्यासाठी निघाला.
KJV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
AMP
16. So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.
KJVP
16. So Obadiah H5662 went H1980 W-VQY3MS to meet H7122 Ahab H256 , and told H5046 him : and Ahab H256 went H1980 W-VQY3MS to meet H7122 Elijah H452 .
YLT
16. And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth [it] to him, and Ahab goeth to meet Elijah,
ASV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
WEB
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
NASB
16. So Obadiah went to meet Ahab and informed him. Ahab came to meet Elijah,
ESV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.
RV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
RSV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
NKJV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
MKJV
16. And Obadiah went to meet Ahab and told him. And Ahab went to meet Elijah.
AKJV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
NRSV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
NIV
16. So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.
NIRV
16. Obadiah went back to Ahab. He told Ahab that Elijah wanted to see him. So Ahab went to where Elijah was.
NLT
16. So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet Elijah.
MSG
16. So Obadiah went straight to Ahab and told him. And Ahab went out to meet Elijah.
GNB
16. So Obadiah went to King Ahab and told him, and Ahab set off to meet Elijah.
NET
16. When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.
ERVEN
16. So Obadiah went to King Ahab and told him where Elijah was. King Ahab went to meet Elijah.