MRV
18. आणखी काय म्हणू? तू माझ्यासाठी खूप केलेस. मी आपला तुझा एक सेवक आहे, हे तू जाणतोसच.

ERVMR
18. आणखी काय म्हणू? तू माझ्यासाठी खूप केलेस. मी आपला तुझा एक सेवक आहे, हे तू जाणतोसच.

IRVMR
18. तुझ्या सेवकाचा तू सन्मान केला आहेस. आणखी मी, दावीद, तुला काय बोलू? तुझ्या सेवकाला तू विशेष ओळख दिली आहेस.



KJV
18. What can David [speak] more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

AMP
18. What more can David say to You for thus honoring Your servant? For You know Your servant.

KJVP
18. What H4100 IPRO can David H1732 [ speak ] more H3254 to H413 PREP-2MS thee for the honor H3519 of thy servant H5650 ? for thou H859 W-PPRO-2MS knowest H3045 thy servant H5650 .

YLT
18. `What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.

ASV
18. What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

WEB
18. What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? for you know your servant.

NASB
18. What more can David say to you? You know your servant.

ESV
18. And what more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.

RV
18. What can David {cf15i say} yet more unto thee concerning the honour which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

RSV
18. And what more can David say to thee for honoring thy servant? For thou knowest thy servant.

NKJV
18. "What more can David [say] to You for the honor of Your servant? For You know Your servant.

MKJV
18. What can David say more to You for the honor of Your servant? For You know Your servant!

AKJV
18. What can David speak more to you for the honor of your servant? for you know your servant.

NRSV
18. And what more can David say to you for honoring your servant? You know your servant.

NIV
18. "What more can David say to you for honouring your servant? For you know your servant,

NIRV
18. "What more can I say to you for honoring me? You know all about me.

NLT
18. "What more can I say to you about the way you have honored me? You know what your servant is really like.

MSG
18. What's left for David to say to this--to your honoring your servant, even though you know me, just as I am?

GNB
18. What more can I say to you! You know me well, and yet you honor me, your servant.

NET
18. What more can David say to you? You have honored your servant; you have given your servant special recognition.

ERVEN
18. What more can I say? You have done so much for me. And I am only your servant. You know that.