MRV
17. शहाणपण सोन्यापेक्षा किंवा स्फटिकापेक्षा मौल्यवान असते. सोन्यात जडवलेले मौल्यवान खडेही शहाणपण विकत घेऊ शकत नाही.

ERVMR
17. शहाणपण सोन्यापेक्षा किंवा स्फटिकापेक्षा मौल्यवान असते. सोन्यात जडवलेले मौल्यवान खडेही शहाणपण विकत घेऊ शकत नाही.

IRVMR
17. शहाणपण सोन्यापेक्षा किंवा स्फटिकापेक्षा मौल्यवान असते, सोन्यात जडवलेले मौल्यवान खडेही शहाणपण विकत घेऊ शकत नाही.



KJV
17. The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it [shall not be for] jewels of fine gold.

AMP
17. Gold and glass cannot equal [Wisdom], nor can it be exchanged for jewels or vessels of fine gold.

KJVP
17. The gold H2091 NMS and the crystal H2137 W-NFS cannot H3808 NADV equal H6186 VQY3MS-3FS it : and the exchange H8545 W-CFS-3FS of it [ shall ] [ not ] [ be ] [ for ] jewels H3627 CMS of fine gold H6337 CMS .

YLT
17. Not equal it do gold and crystal, Nor [is] its exchange a vessel of fine gold.

ASV
17. Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.

WEB
17. Gold and glass can't equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.

NASB
17. Gold or crystal cannot equal it, nor can golden vessels reach its worth.

ESV
17. Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

RV
17. Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be jewels of fine gold.

RSV
17. Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

NKJV
17. Neither gold nor crystal can equal it, Nor can it be exchanged for jewelry of fine gold.

MKJV
17. gold and the crystal cannot equal it, nor can it be exchanged for a vessel of fine gold.

AKJV
17. The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

NRSV
17. Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

NIV
17. Neither gold nor crystal can compare with it, nor can it be had for jewels of gold.

NIRV
17. Gold or crystal can't compare with it. It can't be bought with jewels made of gold.

NLT
17. Wisdom is more valuable than gold and crystal. It cannot be purchased with jewels mounted in fine gold.

MSG
17. Neither gold nor emeralds are comparable; extravagant jewelry can't touch it.

GNB
17. It is worth more than gold, Than a gold vase or finest glass.

NET
17. Neither gold nor crystal can be compared with it, nor can a vase of gold match its worth.

ERVEN
17. Wisdom is worth more than gold or crystal. It cannot be bought with expensive jewels set in gold.