मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यहोशवा
MRV
3. यरीहो आणि आय या नगरांचा पाडाव यहोशवाने कसा केला हे गिबोनाच्या लोकांनी ऐकले.

ERVMR
3. यरीहो आणि आय या नगरांचा पाडाव यहोशवाने कसा केला हे गिबोनाच्या लोकांनी ऐकले.

IRVMR
3. यहोशवाने यरीहो आणि आय या नगरांचे काय केले हे जेव्हा गिबोनाच्या रहिवाश्यांनी ऐकले,



KJV
3. And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

AMP
3. But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

KJVP
3. And when the inhabitants H3427 of Gibeon H1391 heard H8085 VQQ3MP what H834 RPRO Joshua H3091 had done H6213 VQQ3MS unto Jericho H3405 and to Ai H5857 ,

YLT
3. And the inhabitants of Gibeon have heard that which Joshua hath done to Jericho and to Ai,

ASV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

WEB
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

NASB
3. On learning what Joshua had done to Jericho and Ai, the inhabitants of Gibeon

ESV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

RV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

RSV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

NKJV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

MKJV
3. And when those who lived in Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

AKJV
3. And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

NRSV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

NIV
3. However, when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

NIRV
3. The people of Gibeon heard about what Joshua had done to Jericho and Ai.

NLT
3. But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

MSG
3. The people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai

GNB
3. But the people of Gibeon, who were Hivites, heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

NET
3. When the residents of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and Ai,

ERVEN
3. The people from the city of Gibeon heard about the way Joshua had defeated Jericho and Ai.



Total 27 श्लोक, Selected श्लोक 3 / 27
  • यरीहो आणि आय या नगरांचा पाडाव यहोशवाने कसा केला हे गिबोनाच्या लोकांनी ऐकले.
  • ERVMR

    यरीहो आणि आय या नगरांचा पाडाव यहोशवाने कसा केला हे गिबोनाच्या लोकांनी ऐकले.
  • IRVMR

    यहोशवाने यरीहो आणि आय या नगरांचे काय केले हे जेव्हा गिबोनाच्या रहिवाश्यांनी ऐकले,
  • KJV

    And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
  • AMP

    But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
  • KJVP

    And when the inhabitants H3427 of Gibeon H1391 heard H8085 VQQ3MP what H834 RPRO Joshua H3091 had done H6213 VQQ3MS unto Jericho H3405 and to Ai H5857 ,
  • YLT

    And the inhabitants of Gibeon have heard that which Joshua hath done to Jericho and to Ai,
  • ASV

    But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
  • WEB

    But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
  • NASB

    On learning what Joshua had done to Jericho and Ai, the inhabitants of Gibeon
  • ESV

    But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
  • RV

    But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
  • RSV

    But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
  • NKJV

    But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
  • MKJV

    And when those who lived in Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
  • AKJV

    And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
  • NRSV

    But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
  • NIV

    However, when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
  • NIRV

    The people of Gibeon heard about what Joshua had done to Jericho and Ai.
  • NLT

    But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
  • MSG

    The people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai
  • GNB

    But the people of Gibeon, who were Hivites, heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
  • NET

    When the residents of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and Ai,
  • ERVEN

    The people from the city of Gibeon heard about the way Joshua had defeated Jericho and Ai.
Total 27 श्लोक, Selected श्लोक 3 / 27
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References