MRV
10. पण, देवा, आता आम्ही काय बोलावे,? आम्ही पुन्हा तुझ्या मार्गापासून दूर चाललो आहेत.

ERVMR
10. पण, देवा, आता आम्ही काय बोलावे,? आम्ही पुन्हा तुझ्या मार्गापासून दूर चाललो आहेत.

IRVMR
10. परंतु आमच्या देवा, आता यानंतर आम्ही काय बोलावे? कारण आम्ही तुझ्या आज्ञा विसरून गेलो आहोत.



KJV
10. And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

AMP
10. Now, O our God, what can we say after this? For we have forsaken Your commands

KJVP
10. And now H6258 W-ADV , O our God H430 , what H4100 IPRO shall we say H559 VQY1MP after H310 ADV this H2063 DPRO ? for H3588 CONJ we have forsaken H5800 thy commandments H4687 ,

YLT
10. `And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,

ASV
10. And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

WEB
10. Now, our God, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,

NASB
10. But now, O our God, what can we say after all this? For we have abandoned your commandments,

ESV
10. "And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

RV
10. And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

RSV
10. "And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,

NKJV
10. "And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,

MKJV
10. And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments

AKJV
10. And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,

NRSV
10. "And now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

NIV
10. "But now, O our God, what can we say after this? For we have disregarded the commands

NIRV
10. "You are our God. What can we say after the way you have blessed us? We said no to what you commanded us to do.

NLT
10. "And now, O our God, what can we say after all of this? For once again we have abandoned your commands!

MSG
10. "And now, our God, after all this what can we say for ourselves? For we have thrown your commands to the wind,

GNB
10. "But now, O God, what can we say after all that has happened? We have again disobeyed the commands

NET
10. "And now what are we able to say after this, our God? For we have forsaken your commandments

ERVEN
10. Now, God, what can we say to you? We have stopped obeying you again.