मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
ईयोब
MRV
9. असे लोक देवाच्या शिक्षेमुळे मारले जातात. देवाचा क्रोध त्यांना नष्ट करतो.

ERVMR
9. असे लोक देवाच्या शिक्षेमुळे मारले जातात. देवाचा क्रोध त्यांना नष्ट करतो.

IRVMR
9. देवाच्या श्वासाने ते नाश पावतात. त्याच्या रागाने ते भस्म होतात.



KJV
9. By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

AMP
9. By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.

KJVP
9. By the blast H5397 M-CFS of God H433 EDS they perish H6 VQY3MP , and by the breath H7307 WM-CMS of his nostrils H639 CMS-3MS are they consumed H3615 VQY3MP .

YLT
9. From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.

ASV
9. By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

WEB
9. By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.

NASB
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his wrath they are consumed.

ESV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

RV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger are they consumed.

RSV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

NKJV
9. By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.

MKJV
9. By the blast of God they perish, and by the breath of His nostrils they are destroyed.

AKJV
9. By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

NRSV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

NIV
9. At the breath of God they are destroyed; at the blast of his anger they perish.

NIRV
9. The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.

NLT
9. A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.

MSG
9. One breath from God and they fall apart, one blast of his anger and there's nothing left of them.

GNB
9. Like a storm, God destroys them in his anger.

NET
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

ERVEN
9. They lost the breath God gave them. They were cut off from his breath of life.



Total 21 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • असे लोक देवाच्या शिक्षेमुळे मारले जातात. देवाचा क्रोध त्यांना नष्ट करतो.
  • ERVMR

    असे लोक देवाच्या शिक्षेमुळे मारले जातात. देवाचा क्रोध त्यांना नष्ट करतो.
  • IRVMR

    देवाच्या श्वासाने ते नाश पावतात. त्याच्या रागाने ते भस्म होतात.
  • KJV

    By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
  • AMP

    By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
  • KJVP

    By the blast H5397 M-CFS of God H433 EDS they perish H6 VQY3MP , and by the breath H7307 WM-CMS of his nostrils H639 CMS-3MS are they consumed H3615 VQY3MP .
  • YLT

    From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
  • ASV

    By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
  • WEB

    By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
  • NASB

    By the breath of God they perish, and by the blast of his wrath they are consumed.
  • ESV

    By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
  • RV

    By the breath of God they perish, and by the blast of his anger are they consumed.
  • RSV

    By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
  • NKJV

    By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.
  • MKJV

    By the blast of God they perish, and by the breath of His nostrils they are destroyed.
  • AKJV

    By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
  • NRSV

    By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
  • NIV

    At the breath of God they are destroyed; at the blast of his anger they perish.
  • NIRV

    The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.
  • NLT

    A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.
  • MSG

    One breath from God and they fall apart, one blast of his anger and there's nothing left of them.
  • GNB

    Like a storm, God destroys them in his anger.
  • NET

    By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
  • ERVEN

    They lost the breath God gave them. They were cut off from his breath of life.
Total 21 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References