मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
योहान
MRV
17. तुम्ही एकमेकांवर प्रीति करावी म्हणून या गोष्टी मी तुम्हांस आज्ञा देऊन सांगतो.

ERVMR
17. तुम्ही एकमेकांवर प्रीति करावी म्हणून या गोष्टी मी तुम्हांस आज्ञा देऊन सांगतो.

IRVMR
17. तुम्ही एकमेकांवर प्रीती करावी म्हणून मी तुम्हास या आज्ञा करतो.



KJV
17. {SCJ}These things I command you, that ye love one another. {SCJ.}

AMP
17. This is what I command you: that you love one another.

KJVP
17. {SCJ} These things G5023 D-APN I command G1781 V-PNI-1S you G5213 P-2DP , that G2443 CONJ ye love G25 V-PAS-2P one another G240 C-APM . {SCJ.}

YLT
17. `These things I command you, that ye love one another;

ASV
17. These things I command you, that ye may love one another.

WEB
17. "I command these things to you, that you may love one another.

NASB
17. This I command you: love one another.

ESV
17. These things I command you, so that you will love one another.

RV
17. These things I command you, that ye may love one another.

RSV
17. This I command you, to love one another.

NKJV
17. "These things I command you, that you love one another.

MKJV
17. These things I command you, that you love one another.

AKJV
17. These things I command you, that you love one another.

NRSV
17. I am giving you these commands so that you may love one another.

NIV
17. This is my command: Love each other.

NIRV
17. "Here is my command. Love each other.

NLT
17. This is my command: Love each other.

MSG
17. "But remember the root command: Love one another.

GNB
17. This, then, is what I command you: love one another.

NET
17. This I command you— to love one another.

ERVEN
17. This is my command: Love each other.



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 17 / 27
  • तुम्ही एकमेकांवर प्रीति करावी म्हणून या गोष्टी मी तुम्हांस आज्ञा देऊन सांगतो.
  • ERVMR

    तुम्ही एकमेकांवर प्रीति करावी म्हणून या गोष्टी मी तुम्हांस आज्ञा देऊन सांगतो.
  • IRVMR

    तुम्ही एकमेकांवर प्रीती करावी म्हणून मी तुम्हास या आज्ञा करतो.
  • KJV

    These things I command you, that ye love one another.
  • AMP

    This is what I command you: that you love one another.
  • KJVP

    These things G5023 D-APN I command G1781 V-PNI-1S you G5213 P-2DP , that G2443 CONJ ye love G25 V-PAS-2P one another G240 C-APM .
  • YLT

    `These things I command you, that ye love one another;
  • ASV

    These things I command you, that ye may love one another.
  • WEB

    "I command these things to you, that you may love one another.
  • NASB

    This I command you: love one another.
  • ESV

    These things I command you, so that you will love one another.
  • RV

    These things I command you, that ye may love one another.
  • RSV

    This I command you, to love one another.
  • NKJV

    "These things I command you, that you love one another.
  • MKJV

    These things I command you, that you love one another.
  • AKJV

    These things I command you, that you love one another.
  • NRSV

    I am giving you these commands so that you may love one another.
  • NIV

    This is my command: Love each other.
  • NIRV

    "Here is my command. Love each other.
  • NLT

    This is my command: Love each other.
  • MSG

    "But remember the root command: Love one another.
  • GNB

    This, then, is what I command you: love one another.
  • NET

    This I command you— to love one another.
  • ERVEN

    This is my command: Love each other.
Total 27 Verses, Selected Verse 17 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References