मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
गणना
MRV
1. परमेश्वर सीनाय पर्वतावर मोशेशी बोलला त्याकाळची अहरोन व मोशे ह्यांची वंशावळ अशी:

ERVMR
1. परमेश्वर सीनाय पर्वतावर मोशेशी बोलला त्याकाळची अहरोन व मोशे ह्यांची वंशावळ अशी:

IRVMR
1. जेव्हा परमेश्वर सीनाय पर्वतावर मोशेशी बोलला त्याकाळचा अहरोन व मोशे ह्याच्या वंशावळीचा इतिहास आता हा असाः



KJV
1. These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day [that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.

AMP
1. NOW THESE are the generations of Aaron and Moses when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai.

KJVP
1. These H428 W-PMP also [ are ] the generations H8435 CFP of Aaron H175 and Moses H4872 in the day H3117 B-NMS [ that ] the LORD H3068 EDS spoke H1696 VPQ3MS with H854 PREP Moses H4872 in mount H2022 Sinai H5514 .

YLT
1. And these [are] births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.

ASV
1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.

WEB
1. Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.

NASB
1. The following were the descendants of Aaron and Moses at the time that the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.

ESV
1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

RV
1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

RSV
1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

NKJV
1. Now these [are] the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

MKJV
1. These also are the generations of Aaron and Moses in the day Jehovah spoke with Moses in Mount Sinai.

AKJV
1. These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.

NRSV
1. This is the lineage of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

NIV
1. This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with Moses on Mount Sinai.

NIRV
1. Here is the story of the family of Aaron and Moses. It belongs to the time when the Lord talked with Moses on Mount Sinai.

NLT
1. This is the family line of Aaron and Moses as it was recorded when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai:

MSG
1. This is the family tree of Aaron and Moses at the time GOD spoke with Moses on Mount Sinai.

GNB
1. This is the family of Aaron and Moses at the time the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.

NET
1. Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

ERVEN
1. This is the family history of Aaron and Moses at the time the Lord talked to Moses on Mount Sinai.



Total 51 Verses, Selected Verse 1 / 51
  • परमेश्वर सीनाय पर्वतावर मोशेशी बोलला त्याकाळची अहरोन व मोशे ह्यांची वंशावळ अशी:
  • ERVMR

    परमेश्वर सीनाय पर्वतावर मोशेशी बोलला त्याकाळची अहरोन व मोशे ह्यांची वंशावळ अशी:
  • IRVMR

    जेव्हा परमेश्वर सीनाय पर्वतावर मोशेशी बोलला त्याकाळचा अहरोन व मोशे ह्याच्या वंशावळीचा इतिहास आता हा असाः
  • KJV

    These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
  • AMP

    NOW THESE are the generations of Aaron and Moses when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai.
  • KJVP

    These H428 W-PMP also are the generations H8435 CFP of Aaron H175 and Moses H4872 in the day H3117 B-NMS that the LORD H3068 EDS spoke H1696 VPQ3MS with H854 PREP Moses H4872 in mount H2022 Sinai H5514 .
  • YLT

    And these are births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.
  • ASV

    Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
  • WEB

    Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
  • NASB

    The following were the descendants of Aaron and Moses at the time that the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.
  • ESV

    These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
  • RV

    Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
  • RSV

    These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
  • NKJV

    Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
  • MKJV

    These also are the generations of Aaron and Moses in the day Jehovah spoke with Moses in Mount Sinai.
  • AKJV

    These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.
  • NRSV

    This is the lineage of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
  • NIV

    This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with Moses on Mount Sinai.
  • NIRV

    Here is the story of the family of Aaron and Moses. It belongs to the time when the Lord talked with Moses on Mount Sinai.
  • NLT

    This is the family line of Aaron and Moses as it was recorded when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai:
  • MSG

    This is the family tree of Aaron and Moses at the time GOD spoke with Moses on Mount Sinai.
  • GNB

    This is the family of Aaron and Moses at the time the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.
  • NET

    Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
  • ERVEN

    This is the family history of Aaron and Moses at the time the Lord talked to Moses on Mount Sinai.
Total 51 Verses, Selected Verse 1 / 51
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References