MRV
14. कमजोर नेत्यांमुळे देश गर्तेत जातो. पण बरोच चांगले उपदेशक असले तर तो देश सुरक्षित असतो.

ERVMR
14. कमजोर नेत्यांमुळे देश गर्तेत जातो. पण बरोच चांगले उपदेशक असले तर तो देश सुरक्षित असतो.

IRVMR
14. जेथे कोठे शहाण्याचे मार्गदर्शन नसते, राष्ट्र पडते, पण पुष्कळ सल्लागार असल्याने विजय मिळतो.



KJV
14. Where no counsel [is,] the people fall: but in the multitude of counsellors [there is] safety.

AMP
14. Where no wise guidance is, the people fall, but in the multitude of counselors there is safety.

KJVP
14. Where no H369 counsel H8458 NFP [ is ] , the people H5971 NMS fall H5307 : but in the multitude H7230 of counselors H3289 [ there ] [ is ] safety H8668 .

YLT
14. Without counsels do a people fall, And deliverance [is] in a multitude of counsellors.

ASV
14. Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.

WEB
14. Where there is no wise guidance, the nation falls, But in the multitude of counselors there is victory.

NASB
14. For lack of guidance a people falls; security lies in many counselors.

ESV
14. Where there is no guidance, a people falls, but in an abundance of counselors there is safety.

RV
14. Where no wise guidance is, the people falleth: but in the multitude of counsellors there is safety.

RSV
14. Where there is no guidance, a people falls; but in an abundance of counselors there is safety.

NKJV
14. Where [there is] no counsel, the people fall; But in the multitude of counselors [there is] safety.

MKJV
14. Where there is no wisdom, the people fall; but in the multitude of wise men there is safety.

AKJV
14. Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

NRSV
14. Where there is no guidance, a nation falls, but in an abundance of counselors there is safety.

NIV
14. For lack of guidance a nation falls, but many advisers make victory sure.

NIRV
14. Without the guidance of good leaders a nation falls. But many good advisers can save it.

NLT
14. Without wise leadership, a nation falls; there is safety in having many advisers.

MSG
14. Without good direction, people lose their way; the more wise counsel you follow, the better your chances.

GNB
14. A nation will fall if it has no guidance. Many advisers mean security.

NET
14. When there is no guidance a nation falls, but there is success in the abundance of counselors.

ERVEN
14. A nation without wise leaders will fall. Many good advisors make a nation safe.