मराठी बायबल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
1 इतिहास
ERVMR
50. कालेबची वंशावळ ही अशी आहे. होर हा कालेबचा थोरला मुलगा. हा एफ्राथला झाला. हूरचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: किर्याथ-यारीमाचा संस्थापक शोबाल,

MRV
50. कालेबची वंशावळ ही अशी आहे. होर हा कालेबचा थोरला मुलगा. हा एफ्राथला झाला. हूरचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: किर्याथ-यारीमाचा संस्थापक शोबाल,

IRVMR
50. ही कालेबची वंशावळ होती. एफ्राथेचा प्रथम जन्मलेला पुत्र हूर याचे पुत्र. किर्याथ-यारीमाचा पिता शोबाल,



KJV
50. These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

AMP
50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

KJVP
50. These H428 PMP were H1961 VQQ3MP the sons H1121 of Caleb H3612 the son H1121 of Hur H2354 , the firstborn H1060 CMS of Ephratah H672 ; Shobal H7732 the father H1 CMS-1MS of Kirjath H7157 - jearim ,

YLT
50. These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,

ASV
50. These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

WEB
50. These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

NASB
50. These were descendants of Caleb, sons of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal, the father of Kiriath-jearim,

ESV
50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

RV
50. These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim;

RSV
50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriathjearim,

NKJV
50. These were the descendants of Caleb: The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, [were] Shobal the father of Kirjath Jearim,

MKJV
50. These were the sons of Caleb the son of Hur. The first-born of Ephratah was Shobal the father of Kirjath-jearim;

AKJV
50. These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.

NRSV
50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal father of Kiriath-jearim,

NIV
50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

NIRV
50. All of them belonged to the family line of Caleb. Hur was the oldest son of Ephrathah. Hur was the brother of Shobal. Shobal was the father of Kiriath Jearim.

NLT
50. These were all descendants of Caleb. The sons of Hur, the oldest son of Caleb's wife Ephrathah, were Shobal (the founder of Kiriath-jearim),

MSG
50. These made up the Caleb branch of the family tree. The sons of Hur, Ephrathah's firstborn: Shobal who had Kiriath Jearim,

GNB
50. The following are also descendants of Caleb. Hur was the oldest son of Caleb and his wife Ephrath. Hur's son Shobal founded Kiriath Jearim,

NET
50. These were the descendants of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrath: Shobal, the father of Kiriath Jearim,

ERVEN
50. This is a list of Caleb's descendants: Hur was Caleb's first son. He was born to Ephrathah. Hur's sons were Shobal, the founder of Kiriath Jearim,



Total 55 श्लोक, Selected श्लोक 50 / 55
  • कालेबची वंशावळ ही अशी आहे. होर हा कालेबचा थोरला मुलगा. हा एफ्राथला झाला. हूरचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: किर्याथ-यारीमाचा संस्थापक शोबाल,
  • MRV

    कालेबची वंशावळ ही अशी आहे. होर हा कालेबचा थोरला मुलगा. हा एफ्राथला झाला. हूरचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: किर्याथ-यारीमाचा संस्थापक शोबाल,
  • IRVMR

    ही कालेबची वंशावळ होती. एफ्राथेचा प्रथम जन्मलेला पुत्र हूर याचे पुत्र. किर्याथ-यारीमाचा पिता शोबाल,
  • KJV

    These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,
  • AMP

    These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
  • KJVP

    These H428 PMP were H1961 VQQ3MP the sons H1121 of Caleb H3612 the son H1121 of Hur H2354 , the firstborn H1060 CMS of Ephratah H672 ; Shobal H7732 the father H1 CMS-1MS of Kirjath H7157 - jearim ,
  • YLT

    These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,
  • ASV

    These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
  • WEB

    These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
  • NASB

    These were descendants of Caleb, sons of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal, the father of Kiriath-jearim,
  • ESV

    These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
  • RV

    These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim;
  • RSV

    These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriathjearim,
  • NKJV

    These were the descendants of Caleb: The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kirjath Jearim,
  • MKJV

    These were the sons of Caleb the son of Hur. The first-born of Ephratah was Shobal the father of Kirjath-jearim;
  • AKJV

    These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.
  • NRSV

    These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal father of Kiriath-jearim,
  • NIV

    These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
  • NIRV

    All of them belonged to the family line of Caleb. Hur was the oldest son of Ephrathah. Hur was the brother of Shobal. Shobal was the father of Kiriath Jearim.
  • NLT

    These were all descendants of Caleb. The sons of Hur, the oldest son of Caleb's wife Ephrathah, were Shobal (the founder of Kiriath-jearim),
  • MSG

    These made up the Caleb branch of the family tree. The sons of Hur, Ephrathah's firstborn: Shobal who had Kiriath Jearim,
  • GNB

    The following are also descendants of Caleb. Hur was the oldest son of Caleb and his wife Ephrath. Hur's son Shobal founded Kiriath Jearim,
  • NET

    These were the descendants of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrath: Shobal, the father of Kiriath Jearim,
  • ERVEN

    This is a list of Caleb's descendants: Hur was Caleb's first son. He was born to Ephrathah. Hur's sons were Shobal, the founder of Kiriath Jearim,
Total 55 श्लोक, Selected श्लोक 50 / 55
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References