ERVMR
16. यवाब आणि सर्व इस्राएल लोक यांनी अदोममध्ये सहा महिने मुक्काम केला. त्या काळात त्यांनी अदोममध्ये कुणाही पुरुषाला जिवंत ठेवले नाही.

MRV
16. यवाब आणि सर्व इस्राएल लोक यांनी अदोममध्ये सहा महिने मुक्काम केला. त्या काळात त्यांनी अदोममध्ये कुणाही पुरुषाला जिवंत ठेवले नाही.

IRVMR
16. यवाब आणि सर्व इस्राएल लोक यांनी अदोम येथे सहा महिने मुक्काम केला. त्या काळात त्यांनी अदोम येथे कुणाही पुरुषाला जिवंत ठेवले नाही.



KJV
16. (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

AMP
16. For Joab and all Israel remained there for six months, until he had cut off every male in Edom.

KJVP
16. ( CONJ For CONJ six H8337 months H2320 did Joab H3097 remain H3427 there H8033 ADV with all H3605 NMS Israel H3478 , until H5704 PREP he had cut off H3772 every H3605 NMS male H2145 NMS in Edom H123 : )

YLT
16. for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --

ASV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

WEB
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

NASB
16. Joab and all Israel remained there six months until they had killed off every male in Edom.

ESV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom).

RV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

RSV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

NKJV
16. (because for six months Joab remained there with all Israel, until he had cut down every male in Edom),

MKJV
16. for Joab remained there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom--

AKJV
16. (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

NRSV
16. (for Joab and all Israel remained there six months, until he had eliminated every male in Edom);

NIV
16. Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.

NIRV
16. In fact, Joab and all of the men of Israel stayed there for six months. During that time they destroyed all of the men in Edom.

NLT
16. Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.

MSG
16. Joab and his army stayed there for six months, making sure they had killed every man in Edom.

GNB
16. (SEE 11:15)

NET
16. For six months Joab and the entire Israelite army stayed there until they had exterminated every male in Edom.

ERVEN
16. Joab and the men of Israel stayed in Edom for six months until they killed all of the men of Edom.