मराठी बायबल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
1 राजे
ERVMR
1. यानंतर परमेश्वर हनानीचा मुलगा येहू याच्याशी बोलला. हे बोलणे राजा बाशा याच्याविरुध्द होते.

MRV
1. यानंतर परमेश्वर हनानीचा मुलगा येहू याच्याशी बोलला. हे बोलणे राजा बाशा याच्याविरुध्द होते.

IRVMR
1. यानंतर परमेश्वर हनानीचा पुत्र येहू याच्याशी बोलला. हे बोलणे राजा बाशा याच्याविरुध्द होते.



KJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

AMP
1. AND THE word of the Lord came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,

KJVP
1. Then the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS to H413 PREP Jehu H3058 the son H1121 CMS of Hanani H2607 against H5921 PREP Baasha H1201 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,

ASV
1. And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

WEB
1. The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NASB
1. The LORD spoke against Baasha to Jehu, son of Hanani, and said:

ESV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

RV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

RSV
1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NKJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:

MKJV
1. And the Word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

AKJV
1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NRSV
1. The word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,

NIV
1. Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha:

NIRV
1. The Lord's message against Baasha came to Jehu. Jehu was the son of Hanani. The Lord said,

NLT
1. This message from the LORD was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:

MSG
1. The word of GOD came to Jehu son of Hanani with this message for Baasha:

GNB
1. The LORD spoke to the prophet Jehu son of Hanani and gave him this message for Baasha:

NET
1. Jehu son of Hanani received from the LORD this message predicting Baasha's downfall:

ERVEN
1. Then the Lord spoke against King Baasha through the prophet, Jehu son of Hanani. He said,



Total 34 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 34
  • यानंतर परमेश्वर हनानीचा मुलगा येहू याच्याशी बोलला. हे बोलणे राजा बाशा याच्याविरुध्द होते.
  • MRV

    यानंतर परमेश्वर हनानीचा मुलगा येहू याच्याशी बोलला. हे बोलणे राजा बाशा याच्याविरुध्द होते.
  • IRVMR

    यानंतर परमेश्वर हनानीचा पुत्र येहू याच्याशी बोलला. हे बोलणे राजा बाशा याच्याविरुध्द होते.
  • KJV

    Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • AMP

    AND THE word of the Lord came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,
  • KJVP

    Then the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS to H413 PREP Jehu H3058 the son H1121 CMS of Hanani H2607 against H5921 PREP Baasha H1201 , saying H559 L-VQFC ,
  • YLT

    And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,
  • ASV

    And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • WEB

    The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • NASB

    The LORD spoke against Baasha to Jehu, son of Hanani, and said:
  • ESV

    And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • RV

    And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • RSV

    And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • NKJV

    Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:
  • MKJV

    And the Word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • AKJV

    Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
  • NRSV

    The word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,
  • NIV

    Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha:
  • NIRV

    The Lord's message against Baasha came to Jehu. Jehu was the son of Hanani. The Lord said,
  • NLT

    This message from the LORD was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:
  • MSG

    The word of GOD came to Jehu son of Hanani with this message for Baasha:
  • GNB

    The LORD spoke to the prophet Jehu son of Hanani and gave him this message for Baasha:
  • NET

    Jehu son of Hanani received from the LORD this message predicting Baasha's downfall:
  • ERVEN

    Then the Lord spoke against King Baasha through the prophet, Jehu son of Hanani. He said,
Total 34 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 34
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References