ERVMR
4. [This verse may not be a part of this translation]

MRV
4. (4-5) जेव्हा तुम्ही प्रभु येशूच्या नावात आणि माझ्या आत्म्यात एकत्र जमता व आपल्या प्रभु येशूच्या सामर्थ्यात एकत्र येता, तेव्हा अशा माणसाला त्याच्या देहस्वभावाचा नाश व्हावा म्हणून सैतानाच्या स्वाधीन करावे यासाठी की त्याचा आत्मा प्रभूच्या दिवशी तारला जावा.

IRVMR
4. जेव्हा तुम्ही प्रभू येशूच्या नावाने एकत्र जमाल आणि तेव्हा आपला प्रभू येशू ह्याच्या सामर्थ्याने, माझा आत्मा तुमच्याबरोबर असेल,



KJV
4. In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

AMP
4. In the name of the Lord Jesus Christ, on the man who has committed such a deed. When you and my own spirit are met together with the power of our Lord Jesus,

KJVP
4. In G1722 PREP the G3588 T-DSN name G3686 N-DSN of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM , when ye G5216 P-2GP are gathered together G4863 V-APP-GPM , and G2532 CONJ my G1699 spirit G4151 N-GSN , with G4862 PREP the G3588 T-DSF power G1411 N-DSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ,

YLT
4. in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,

ASV
4. in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

WEB
4. In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

NASB
4. in the name of (our) Lord Jesus: when you have gathered together and I am with you in spirit with the power of the Lord Jesus,

ESV
4. When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

RV
4. in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

RSV
4. in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

NKJV
4. In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

MKJV
4. in the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, with my spirit; also, with the power of our Lord Jesus Christ;

AKJV
4. In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

NRSV
4. in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus,

NIV
4. When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

NIRV
4. When you come together in the name of our Lord Jesus, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you.

NLT
4. in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus.

MSG
4. Assemble the community--I'll be present in spirit with you and our Master Jesus will be present in power.

GNB
4. (SEE 5:3)

NET
4. When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,

ERVEN
4. Come together in the name of our Lord Jesus. I will be with you in spirit, and you will have the power of our Lord Jesus with you.