मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
1 राजे
ERVMR
2. त्याला शासनात मदत करणाऱ्या प्रमुख अधिकाऱ्यांनी नावे अशी सामादोकचा मुलगा अजऱ्या हा याजक होता

MRV
2. त्याला शासनात मदत करणाऱ्या प्रमुख अधिकाऱ्यांनी नावे अशी सामादोकचा मुलगा अजऱ्या हा याजक होता

IRVMR
2. त्यास शासनात मदत करणाऱ्या प्रमुख अधिकाऱ्यांची नावे अशी: सादोकाचा पुत्र अजऱ्या, हा याजक होता.



KJV
2. And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

AMP
2. These were his chief officials: Azariah son of Zadok was the [high] priest;

KJVP
2. And these H428 W-PMP [ were ] the princes H8269 which H834 RPRO he had ; Azariah H5838 the son H1121 CMS of Zadok H6659 the priest H3548 ,

YLT
2. and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;

ASV
2. And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

WEB
2. These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

NASB
2. and these were the officials he had in his service: Azariah, son of Zadok, priest;

ESV
2. and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;

RV
2. And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;

RSV
2. and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;

NKJV
2. And these [were] his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;

MKJV
2. And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,

AKJV
2. And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

NRSV
2. and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest;

NIV
2. And these were his chief officials: Azariah son of Zadok-- the priest;

NIRV
2. Here are the names of his chief officials. Azariah was the priest. He was the son of Zadok.

NLT
2. and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest.

MSG
2. These were the leaders in his government: Azariah son of Zadok--the priest;

GNB
2. and these were his high officials: The priest: Azariah son of Zadok

NET
2. These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.

ERVEN
2. These are the names of his leading officials: Azariah son of Zadok was the priest;



Total 34 Verses, Selected Verse 2 / 34
  • त्याला शासनात मदत करणाऱ्या प्रमुख अधिकाऱ्यांनी नावे अशी सामादोकचा मुलगा अजऱ्या हा याजक होता
  • MRV

    त्याला शासनात मदत करणाऱ्या प्रमुख अधिकाऱ्यांनी नावे अशी सामादोकचा मुलगा अजऱ्या हा याजक होता
  • IRVMR

    त्यास शासनात मदत करणाऱ्या प्रमुख अधिकाऱ्यांची नावे अशी: सादोकाचा पुत्र अजऱ्या, हा याजक होता.
  • KJV

    And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
  • AMP

    These were his chief officials: Azariah son of Zadok was the high priest;
  • KJVP

    And these H428 W-PMP were the princes H8269 which H834 RPRO he had ; Azariah H5838 the son H1121 CMS of Zadok H6659 the priest H3548 ,
  • YLT

    and these are the heads whom he hath: Azariah son of Zadok is the priest;
  • ASV

    And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
  • WEB

    These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
  • NASB

    and these were the officials he had in his service: Azariah, son of Zadok, priest;
  • ESV

    and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
  • RV

    And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;
  • RSV

    and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
  • NKJV

    And these were his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;
  • MKJV

    And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,
  • AKJV

    And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
  • NRSV

    and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest;
  • NIV

    And these were his chief officials: Azariah son of Zadok-- the priest;
  • NIRV

    Here are the names of his chief officials. Azariah was the priest. He was the son of Zadok.
  • NLT

    and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest.
  • MSG

    These were the leaders in his government: Azariah son of Zadok--the priest;
  • GNB

    and these were his high officials: The priest: Azariah son of Zadok
  • NET

    These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.
  • ERVEN

    These are the names of his leading officials: Azariah son of Zadok was the priest;
Total 34 Verses, Selected Verse 2 / 34
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References