ERVMR
6. हे लक्षात ठेवा: जो हात राखून पेरतो तो त्याच मापाने कापणी करील, आणि जो उदार हाताने पेरील तो त्याच मापाने कापणी करील.

MRV
6. हे लक्षात ठेवा: जो हात राखून पेरतो तो त्याच मापाने कापणी करील, आणि जो उदार हाताने पेरील तो त्याच मापाने कापणी करील.

IRVMR
6. हे लक्षात ठेवा जो हात राखून पेरतो तो त्याच प्रमाणात कापणी करील आणि जो उदार हाताने पेरील तो त्याच प्रमाणात कापणी करील.



KJV
6. But this [I say,] He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

AMP
6. [Remember] this: he who sows sparingly and grudgingly will also reap sparingly and grudgingly, and he who sows generously [that blessings may come to someone] will also reap generously and with blessings.

KJVP
6. But G1161 CONJ this G5124 D-NSN [ I ] [ say , ] He which soweth G4687 V-PAP-NSM sparingly G5340 ADV shall reap G2325 V-FAI-3S also G2532 CONJ sparingly G5340 ADV ; and G2532 CONJ he which soweth G4687 V-PAP-NSM bountifully G1909 PREP shall reap G2325 V-FAI-3S also G2532 CONJ bountifully G1909 PREP .

YLT
6. And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

ASV
6. But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

WEB
6. Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

NASB
6. Consider this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.

ESV
6. The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.

RV
6. But this {cf15i I say}, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

RSV
6. The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.

NKJV
6. But this [I say:] He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.

MKJV
6. But I say this, He who sows sparingly shall also reap sparingly, and he who sows bountifully shall also reap bountifully.

AKJV
6. But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.

NRSV
6. The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.

NIV
6. Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

NIRV
6. Here is something to remember. The one who plants only a little will gather only a little. And the one who plants a lot will gather a lot.

NLT
6. Remember this-- a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.

MSG
6. Remember: A stingy planter gets a stingy crop; a lavish planter gets a lavish crop.

GNB
6. Remember that the person who plants few seeds will have a small crop; the one who plants many seeds will have a large crop.

NET
6. My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.

ERVEN
6. Remember this: The one who plants few seeds will have a small harvest. But the one who plants a lot will have a big harvest.