ERVMR
18. राजा,परात्पर देवाने, तुझ्या आजोबांना,राजा नबुखद्नेस्सरला खूप मोठा व सामर्थ्यशाली राजा केले. देवाने राजाला खूप महत्व दिले.

MRV
18. राजा,परात्पर देवाने, तुझ्या आजोबांना,राजा नबुखद्नेस्सरला खूप मोठा व सामर्थ्यशाली राजा केले. देवाने राजाला खूप महत्व दिले.

IRVMR
18. हे राजा सर्वोच्च देवाने तुझा बाप नबुखद्नेस्सराला राज्य, महानता, प्रतिष्ठा आणि वैभव दिले.



KJV
18. O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

AMP
18. O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and greatness and glory and majesty;

KJVP
18. O thou H607 king H4430 , the most high H5943 God H426 gave H3052 Nebuchadnezzar H5020 thy father H2 a kingdom H4437 , and majesty H7238 , and glory H3367 , and honor H1923 :

YLT
18. thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:

ASV
18. O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

WEB
18. You king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

NASB
18. The Most High God gave your father Nebuchadnezzar a great kingdom and glorious majesty.

ESV
18. O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.

RV
18. O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

RSV
18. O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty;

NKJV
18. "O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and majesty, glory and honor.

MKJV
18. O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honor.

AKJV
18. O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honor:

NRSV
18. O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar kingship, greatness, glory, and majesty.

NIV
18. "O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendour.

NIRV
18. "King Belshazzar, the Most High God was good to your father Nebuchadnezzar. He gave him authority and greatness and glory and honor.

NLT
18. Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, majesty, glory, and honor to your predecessor, Nebuchadnezzar.

MSG
18. "Listen, O king! The High God gave your father Nebuchadnezzar a great kingdom and a glorious reputation.

GNB
18. "The Supreme God made your father Nebuchadnezzar a great king and gave him dignity and majesty.

NET
18. As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.

ERVEN
18. "King, God Most High made your grandfather Nebuchadnezzar a very great and powerful king and gave him great wealth.