ERVMR
24. लोक मोशेकडे कुरकुर करीत म्हणाले, “आता आम्ही काय प्यावे?”

MRV
24. लोक मोशेकडे कुरकुर करीत म्हणाले, “आता आम्ही काय प्यावे?”

IRVMR
24. लोक मोशेकडे कुरकुर करीत म्हणाले, “आता आम्ही काय प्यावे?”



KJV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

AMP
24. The people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

KJVP
24. And the people H5971 murmured H3885 against H5921 PREP Moses H4872 , saying H559 , What H4100 IPRO shall we drink H8354 ?

YLT
24. And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?`

ASV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

WEB
24. The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

NASB
24. As the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

ESV
24. And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"

RV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

RSV
24. And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

NKJV
24. And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"

MKJV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

AKJV
24. And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

NRSV
24. And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"

NIV
24. So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

NIRV
24. The people told Moses they weren't happy with him. They said, "What are we supposed to drink?"

NLT
24. Then the people complained and turned against Moses. "What are we going to drink?" they demanded.

MSG
24. And the people complained to Moses, "So what are we supposed to drink?"

GNB
24. The people complained to Moses and asked, "What are we going to drink?"

NET
24. So the people murmured against Moses, saying, "What can we drink?"

ERVEN
24. The people began complaining to Moses. They said, "Now what will we drink?"