ERVMR
11. त्या माणसाने दरवाजांची रुंदी भरली. ते 10 हात आणि 13 हात लांब होती.

MRV
11. त्या माणसाने दरवाजांची रुंदी भरली. ते 10 हात आणि 13हात लांब होती.

IRVMR
11. त्या मनुष्याने द्वाराच्या प्रवेशमार्गाची रुंदी दहा हात आणि द्वाराची लांबी तेरा हात होती.



KJV
11. And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.

AMP
11. And he measured the breadth of the opening of the gateway, ten cubits, and the length of the gateway, thirteen cubits.

KJVP
11. And he measured H4058 the breadth H7341 of the entry H6607 of the gate H8179 , ten H6235 MFS cubits H520 ; [ and ] the length H753 CMS of the gate H8179 , thirteen H7969 cubits H520 .

YLT
11. And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;

ASV
11. And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

WEB
11. He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

NASB
11. He measured the gate's entrance, which was ten cubits wide, while the width of the gate's passage itself was thirteen cubits.

ESV
11. Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.

RV
11. And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate thirteen cubits;

RSV
11. Then he measured the breadth of the opening of the gateway, ten cubits; and the breadth of the gateway, thirteen cubits.

NKJV
11. He measured the width of the entrance to the gateway, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.

MKJV
11. And he measured the breadth of the gate-opening, ten cubits. The length of the gate was thirteen cubits.

AKJV
11. And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

NRSV
11. Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the width of the gateway, thirteen cubits.

NIV
11. Then he measured the width of the entrance to the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits.

NIRV
11. Then the man measured the entrance of the gateway. It was 17 and a half feet wide and almost 23 feet long.

NLT
11. The man measured the gateway entrance, which was 17-1/2 feet wide at the opening and 22-3/4 feet wide in the gateway passage.

MSG
11. He measured the outside entrance to the gate complex: fifteen feet wide and nineteen and a half feet deep.

GNB
11. Next, the man measured the width of the passageway in the gateway. It was 22 feet altogether, and the space between the open gates was 16 feet.

NET
11. He measured the width of the entrance of the gateway as 17— feet, and the length of the gateway as 22— feet.

ERVEN
11. The man measured the entrance to the gateway. It was 10 cubits wide and 13 cubits long.