मराठी बायबल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
एज्रा
ERVMR
13. अदोनीकामच्या वंशजातले शेवटचे म्हणजे अलीफलेट, येऊएल, शमाया आणि त्यांच्याबरोबरचे 60 जण

MRV
13. अदोनीकामच्या वंशजातले शेवटचे म्हणजे अलीफलेट, येऊएल, शमाया आणि त्यांच्याबरोबरचे 60 जण

IRVMR
13. अदोनीकामच्या वंशातले शेवटचे म्हणजे अलीफलेट, येऊएल, शमाया आणि त्यांच्याबरोबरचे साठ पुरुष,



KJV
13. And of the last sons of Adonikam, whose names [are] these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.

AMP
13. Of the sons of Adonikam, the last to come, their names are Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, with 60 men;

KJVP
13. And of the last sons H1121 of Adonikam H140 , whose names H8034 [ are ] these H428 W-PMP , Eliphelet H467 , Jeiel H3273 , and Shemaiah H8098 , and with H5973 them threescore H8346 males H2145 .

YLT
13. And from the younger sons of Adonikam -- and these [are] their names -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.

ASV
13. And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.

WEB
13. Of the sons of Adonikam, who were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.

NASB
13. of the sons of Adonikam, younger sons, whose names were Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males;

ESV
13. Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.

RV
13. And of the sons of Adonikam, {cf15i that were} the last; and these are their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them threescore males.

RSV
13. Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty men.

NKJV
13. of the last sons of Adonikam, whose names [are] these -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah -- and with them sixty males;

MKJV
13. And from the last sons of Adonikam, these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.

AKJV
13. And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them three score males.

NRSV
13. Of the descendants of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty males.

NIV
13. of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;

NIRV
13. Eliphelet, Jeuel and Shemaiah came from the family line of Adonikam. Some members of their family had gone up to Jerusalem before them. The total number of men with them was 60.

NLT
13. From the family of Adonikam, who came later: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men.

MSG
13. Family of Adonikam (bringing up the rear): their names were Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 men

GNB
13. (SEE 8:2)

NET
13. from the descendants of Adonikam there were the latter ones. Their names were Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men;

ERVEN
13. from the last of the descendants of Adonikam: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men;



Total 36 श्लोक, Selected श्लोक 13 / 36
  • अदोनीकामच्या वंशजातले शेवटचे म्हणजे अलीफलेट, येऊएल, शमाया आणि त्यांच्याबरोबरचे 60 जण
  • MRV

    अदोनीकामच्या वंशजातले शेवटचे म्हणजे अलीफलेट, येऊएल, शमाया आणि त्यांच्याबरोबरचे 60 जण
  • IRVMR

    अदोनीकामच्या वंशातले शेवटचे म्हणजे अलीफलेट, येऊएल, शमाया आणि त्यांच्याबरोबरचे साठ पुरुष,
  • KJV

    And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
  • AMP

    Of the sons of Adonikam, the last to come, their names are Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, with 60 men;
  • KJVP

    And of the last sons H1121 of Adonikam H140 , whose names H8034 are these H428 W-PMP , Eliphelet H467 , Jeiel H3273 , and Shemaiah H8098 , and with H5973 them threescore H8346 males H2145 .
  • YLT

    And from the younger sons of Adonikam -- and these are their names -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.
  • ASV

    And of the sons of Adonikam, that were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.
  • WEB

    Of the sons of Adonikam, who were the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.
  • NASB

    of the sons of Adonikam, younger sons, whose names were Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males;
  • ESV

    Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.
  • RV

    And of the sons of Adonikam, {cf15i that were} the last; and these are their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them threescore males.
  • RSV

    Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty men.
  • NKJV

    of the last sons of Adonikam, whose names are these -- Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah -- and with them sixty males;
  • MKJV

    And from the last sons of Adonikam, these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
  • AKJV

    And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them three score males.
  • NRSV

    Of the descendants of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty males.
  • NIV

    of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;
  • NIRV

    Eliphelet, Jeuel and Shemaiah came from the family line of Adonikam. Some members of their family had gone up to Jerusalem before them. The total number of men with them was 60.
  • NLT

    From the family of Adonikam, who came later: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men.
  • MSG

    Family of Adonikam (bringing up the rear): their names were Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 men
  • GNB

    (SEE 8:2)
  • NET

    from the descendants of Adonikam there were the latter ones. Their names were Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men;
  • ERVEN

    from the last of the descendants of Adonikam: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men;
Total 36 श्लोक, Selected श्लोक 13 / 36
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References