मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
उत्पत्ति
ERVMR
1. अब्राहामाने पुन्हा लग्न केले, त्याच्या दुसऱ्या बायकोचे नाव कटूरा होते.

MRV
1. अब्राहामाने पुन्हा लग्न केले, त्याच्या दुसऱ्या बायकोचे नाव कटूरा होते.

IRVMR
1. अब्राहामाने दुसरी पत्नी केली; तिचे नाव कटूरा होते.



KJV
1. Then again Abraham took a wife, and her name [was] Keturah.

AMP
1. ABRAHAM TOOK another wife, and her name was Keturah.

KJVP
1. Then again H3254 W-VHPMS Abraham H85 took H3947 W-VQY3MS a wife H802 NFS , and her name H8034 [ was ] Keturah H6989 .

YLT
1. And Abraham addeth and taketh a wife, and her name [is] Keturah;

ASV
1. And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

WEB
1. Abraham took another wife, and her name was Keturah.

NASB
1. Abraham married another wife, whose name was Keturah.

ESV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.

RV
1. And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

RSV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.

NKJV
1. Abraham again took a wife, and her name [was] Keturah.

MKJV
1. Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

AKJV
1. Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

NRSV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.

NIV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.

NIRV
1. Abraham married another woman. Her name was Keturah.

NLT
1. Abraham married another wife, whose name was Keturah.

MSG
1. Abraham married a second time; his new wife was named Keturah.

GNB
1. Abraham married another woman, whose name was Keturah.

NET
1. Abraham had taken another wife, named Keturah.

ERVEN
1. Abraham married again. His new wife was named Keturah.



Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
  • अब्राहामाने पुन्हा लग्न केले, त्याच्या दुसऱ्या बायकोचे नाव कटूरा होते.
  • MRV

    अब्राहामाने पुन्हा लग्न केले, त्याच्या दुसऱ्या बायकोचे नाव कटूरा होते.
  • IRVMR

    अब्राहामाने दुसरी पत्नी केली; तिचे नाव कटूरा होते.
  • KJV

    Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
  • AMP

    ABRAHAM TOOK another wife, and her name was Keturah.
  • KJVP

    Then again H3254 W-VHPMS Abraham H85 took H3947 W-VQY3MS a wife H802 NFS , and her name H8034 was Keturah H6989 .
  • YLT

    And Abraham addeth and taketh a wife, and her name is Keturah;
  • ASV

    And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
  • WEB

    Abraham took another wife, and her name was Keturah.
  • NASB

    Abraham married another wife, whose name was Keturah.
  • ESV

    Abraham took another wife, whose name was Keturah.
  • RV

    And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
  • RSV

    Abraham took another wife, whose name was Keturah.
  • NKJV

    Abraham again took a wife, and her name was Keturah.
  • MKJV

    Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
  • AKJV

    Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
  • NRSV

    Abraham took another wife, whose name was Keturah.
  • NIV

    Abraham took another wife, whose name was Keturah.
  • NIRV

    Abraham married another woman. Her name was Keturah.
  • NLT

    Abraham married another wife, whose name was Keturah.
  • MSG

    Abraham married a second time; his new wife was named Keturah.
  • GNB

    Abraham married another woman, whose name was Keturah.
  • NET

    Abraham had taken another wife, named Keturah.
  • ERVEN

    Abraham married again. His new wife was named Keturah.
Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References