मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
यशया
ERVMR
18. पृथ्वीवरील प्रत्येक राजा वैभवात मरण पावला, प्रत्येकजण आपापल्या थडग्यात विसावा घेत आहे.

MRV
18. पृथ्वीवरील प्रत्येक राजा वैभवात मरण पावला, प्रत्येकजण आपापल्या थडग्यात विसावा घेत आहे.

IRVMR
18. सर्व राष्ट्रांचे राजे, त्यांच्यातील सर्व, गौरवाने प्रत्येकजण आपल्या स्वतःच्या कबरेत निजले आहेत.



KJV
18. All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.

AMP
18. All the kings of the nations, all of them lie sleeping in glorious array, each one in his own sepulcher.

KJVP
18. All H3605 NMS the kings H4428 CMP of the nations H1471 NMP , [ even ] all H3605 NMS of them , lie H7901 in glory H3519 , every one H376 NMS in his own house H1004 .

YLT
18. All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,

ASV
18. All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

WEB
18. All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

NASB
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

ESV
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

RV
18. All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

RSV
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

NKJV
18. "All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;

MKJV
18. All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

AKJV
18. All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

NRSV
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

NIV
18. All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

NIRV
18. "All of the kings of the nations are buried with honor. Each of them lies in his own tomb.

NLT
18. "The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,

MSG
18. Other kings get a decent burial, honored with eulogies and placed in a tomb.

GNB
18. All the kings of the earth lie in their magnificent tombs,

NET
18. As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.

ERVEN
18. Kings of the earth are buried in glory, each king with his own grave.



Total 32 Verses, Selected Verse 18 / 32
  • पृथ्वीवरील प्रत्येक राजा वैभवात मरण पावला, प्रत्येकजण आपापल्या थडग्यात विसावा घेत आहे.
  • MRV

    पृथ्वीवरील प्रत्येक राजा वैभवात मरण पावला, प्रत्येकजण आपापल्या थडग्यात विसावा घेत आहे.
  • IRVMR

    सर्व राष्ट्रांचे राजे, त्यांच्यातील सर्व, गौरवाने प्रत्येकजण आपल्या स्वतःच्या कबरेत निजले आहेत.
  • KJV

    All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
  • AMP

    All the kings of the nations, all of them lie sleeping in glorious array, each one in his own sepulcher.
  • KJVP

    All H3605 NMS the kings H4428 CMP of the nations H1471 NMP , even all H3605 NMS of them , lie H7901 in glory H3519 , every one H376 NMS in his own house H1004 .
  • YLT

    All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,
  • ASV

    All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
  • WEB

    All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.
  • NASB

    All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;
  • ESV

    All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;
  • RV

    All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
  • RSV

    All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;
  • NKJV

    "All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;
  • MKJV

    All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
  • AKJV

    All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
  • NRSV

    All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;
  • NIV

    All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
  • NIRV

    "All of the kings of the nations are buried with honor. Each of them lies in his own tomb.
  • NLT

    "The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,
  • MSG

    Other kings get a decent burial, honored with eulogies and placed in a tomb.
  • GNB

    All the kings of the earth lie in their magnificent tombs,
  • NET

    As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.
  • ERVEN

    Kings of the earth are buried in glory, each king with his own grave.
Total 32 Verses, Selected Verse 18 / 32
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References