ERVMR
5. तुम्ही बरोबर आहात हेही मी कधी मान्य करणार नाही. मी निरपराध आहे हेच मी मरेपर्यंत सांगत राहीन.

MRV
5. तुम्ही बरोबर आहात हेही मी कधी मान्य करणार नाही. मी निरपराध आहे हेच मी मरेपर्यंत सांगत राहीन.

IRVMR
5. तुम्ही बरोबर आहात हेही मी कधी मान्य करणार नाही. मी निरपराध आहे हेच मी मरेपर्यंत सांगत राहीन.



KJV
5. God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

AMP
5. God forbid that I should justify you--saying you are right [in your accusations against me]; till I die, I will not put away my integrity from me.

KJVP
5. God forbid H2486 IJEC-3FS that H518 PART I should justify H6663 VHY1MS you : till H5704 PREP I die H1478 VQY1MS I will not H3808 NADV remove H5493 VHY1MS mine integrity H8538 CFS-1MS from H4480 PREP-1MS me .

YLT
5. Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.

ASV
5. Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.

WEB
5. Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

NASB
5. Far be it from me to account you right; till I die I will not renounce my innocence.

ESV
5. Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me.

RV
5. God forbid that I should justify you: till I die I will not put away mine integrity from me.

RSV
5. Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me.

NKJV
5. Far be it from me That I should say you are right; Till I die I will not put away my integrity from me.

MKJV
5. Far be it from me that I should justify you; until I die I will not retract my integrity from me.

AKJV
5. God forbid that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me.

NRSV
5. Far be it from me to say that you are right; until I die I will not put away my integrity from me.

NIV
5. I will never admit you are in the right; till I die, I will not deny my integrity.

NIRV
5. I'll never admit you people are right. Until I die, I'll say I'm telling the truth.

NLT
5. I will never concede that you are right; I will defend my integrity until I die.

MSG
5. There is no way I'll ever agree to your accusations. I'll not deny my integrity even if it costs me my life.

GNB
5. I will never say that you men are right; I will insist on my innocence to my dying day.

NET
5. I will never declare that you three are in the right; until I die, I will not set aside my integrity!

ERVEN
5. You will never hear me say you men are right! Until the day I die I will not be untrue to myself.