ERVMR
3. आणि ते तुम्हांला असे जरूर करतील कारण त्यांना पिता किंवा मी माहीत नाही.

MRV
3. आणि ते तुम्हांला असे जरूर करतील कारण त्यांना पिता किंवा मी माहीत नाही.

IRVMR
3. त्यांनी पित्याला आणि मलाही ओळखले नसल्यामुळे ते असे करतील.



KJV
3. {SCJ}And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. {SCJ.}

AMP
3. And they will do this because they have not known the Father or Me.

KJVP
3. {SCJ} And G2532 CONJ these things G5023 D-APN will they do G4160 V-FAI-3P unto you G5213 , because G3754 CONJ they have not G3756 PRT-N known G1097 V-2AAI-3P the G3588 T-ASM Father G3962 N-ASM , nor G3761 ADV me G1691 P-1AS . {SCJ.}

YLT
3. and these things they will do to you, because they did not know the Father, nor me.

ASV
3. And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

WEB
3. They will do these things because they have not known the Father, nor me.

NASB
3. They will do this because they have not known either the Father or me.

ESV
3. And they will do these things because they have not known the Father, nor me.

RV
3. And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

RSV
3. And they will do this because they have not known the Father, nor me.

NKJV
3. "And these things they will do to you because they have not known the Father nor Me.

MKJV
3. And they will do these things to you because they have not known the Father nor Me.

AKJV
3. And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me.

NRSV
3. And they will do this because they have not known the Father or me.

NIV
3. They will do such things because they have not known the Father or me.

NIRV
3. They will do things like that because they do not know the Father or me.

NLT
3. This is because they have never known the Father or me.

MSG
3. They will do these things because they never really understood the Father.

GNB
3. People will do these things to you because they have not known either the Father or me.

NET
3. They will do these things because they have not known the Father or me.

ERVEN
3. They will do this because they have not known the Father, and they have not known me.