ERVMR
1. नंतर येशू गालील (किंवा तिबिर्या) सरोवराच्या पलीकडे गेला.
MRV
1. नंतर येशू गालील (किंवा तिबिर्या) सरोवराच्या पलीकडे गेला.
IRVMR
1. या गोष्टी झाल्यानंतर येशू गालीलच्या सरोवराच्या दुसर्या बाजूस गेला ज्याला तिबिर्य सरोवरसुद्धा म्हणतात.
KJV
1. After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.
AMP
1. AFTER THIS, Jesus went to the farther side of the Sea of Galilee--that is, the Sea of Tiberias.
KJVP
1. After G3326 PREP these G3588 T-NSM things G5023 D-APN Jesus G2424 N-NSM went G565 V-2AAI-3S over G4008 ADV the G3588 T-GSF sea G2281 N-GSF of Galilee G1056 N-GSF , which is [ the ] [ sea ] [ of ] Tiberias G5085 N-GSF .
YLT
1. After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
ASV
1. After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
WEB
1. After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
NASB
1. After this, Jesus went across the Sea of Galilee (of Tiberias).
ESV
1. After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
RV
1. After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is {cf15i the sea} of Tiberias.
RSV
1. After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
NKJV
1. After these things Jesus went over the Sea of Galilee, which is [the Sea] of Tiberias.
MKJV
1. After these things Jesus went over the Sea of Galilee, the Sea of Tiberias.
AKJV
1. After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
NRSV
1. After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.
NIV
1. Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
NIRV
1. Some time after this, Jesus crossed over to the other side of the Sea of Galilee. It is also called the Sea of Tiberias.
NLT
1. After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.
MSG
1. After this, Jesus went across the Sea of Galilee (some call it Tiberias).
GNB
1. After this, Jesus went across Lake Galilee (or, Lake Tiberias, as it is also called).
NET
1. After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).
ERVEN
1. Later, Jesus went across Lake Galilee (also known as Lake Tiberias).