ERVMR
30. येणाऱ्याया काळातील अनंतकाळात याच्यापेक्षा कित्येक पटींनी मिळाले नाही.”

MRV
30. येणाऱ्याया काळातील अनंतकाळात याच्यापेक्षा कित्येक पटींनी मिळाले नाही.”

IRVMR
30. त्यांना या काळी पुष्कळ पटीने व येणाऱ्या युगात सार्वकालिक जीवन मिळणार नाही असा कोणी नाही.” मत्त. 20:17-19; मार्क 10:32-34



KJV
30. {SCJ}Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. {SCJ.}

AMP
30. Who will not receive in return many times more in this world and, in the coming age, eternal life.

KJVP
30. {SCJ} Who G3739 R-NSM shall not G3364 receive G618 V-2AAS-3S manifold more G4179 A-APN in G1722 PREP this G3588 T-DSM present time G2540 N-DSM , and G2532 CONJ in G1722 PREP the G3588 T-DSM world G165 N-DSM to come G2064 V-PNP-DSM life G2222 N-ASF everlasting G166 A-ASF . {SCJ.}

YLT
30. who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.`

ASV
30. who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.

WEB
30. who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life."

NASB
30. who will not receive (back) an overabundant return in this present age and eternal life in the age to come."

ESV
30. who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life."

RV
30. who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.

RSV
30. who will not receive manifold more in this time, and in the age to come eternal life."

NKJV
30. "who shall not receive many times more in this present time, and in the age to come eternal life."

MKJV
30. who shall not receive many times more in this present time, and, in the world to come everlasting life.

AKJV
30. Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

NRSV
30. who will not get back very much more in this age, and in the age to come eternal life."

NIV
30. will fail to receive many times as much in this age and, in the age to come, eternal life."

NIRV
30. They will receive many times as much in this world. In the world to come they will live forever."

NLT
30. will be repaid many times over in this life, and will have eternal life in the world to come."

MSG
30. will lose out. It will all come back multiplied many times over in your lifetime. And then the bonus of eternal life!"

GNB
30. will receive much more in this present age and eternal life in the age to come."

NET
30. who will not receive many times more in this age— and in the age to come, eternal life."

ERVEN
30. will get much more than they left. They will get many times more in this life. And in the world that is coming they will get the reward of eternal life."