ERVMR
11. त्यांनी ऐकले की तो जिंवत आहे. व तिने त्याला पाहिले आहे. तेव्हा त्यांनी तिच्या म्हणण्यावर विश्वास ठेवला नाही.

MRV
11. त्यांनी ऐकले की तो जिंवत आहे. व तिने त्याला पाहिले आहे. तेव्हा त्यांनी तिच्या म्हणण्यावर विश्वास ठेवला नाही.

IRVMR
11. त्यांनी ऐकले की तो जिवंत आहे व तिने त्यास पाहिले आहे. तेव्हा त्यांनी तिच्या म्हणण्यावर विश्वास ठेवला नाही.



KJV
11. And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

AMP
11. And when they heard that He was alive and that she had seen Him, they did not believe it.

KJVP
11. And they G2548 D-NPM-C , when they had heard G191 V-AAP-NPM that G3754 CONJ he was alive G2198 V-PAI-3S , and G2532 CONJ had been seen G2300 V-API-3S of G5259 PREP her G846 P-GSF , believed not G569 V-AAI-3P .

YLT
11. and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

ASV
11. And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

WEB
11. When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

NASB
11. When they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

ESV
11. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

RV
11. And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

RSV
11. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

NKJV
11. And when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe.

MKJV
11. And those hearing that He lives, and was seen by her, they did not believe.

AKJV
11. And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

NRSV
11. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

NIV
11. When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.

NIRV
11. They heard that Jesus was alive and that she had seen him. But they did not believe it.

NLT
11. But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn't believe her.

MSG
11. When they heard her report that she had seen him alive and well, they didn't believe her.

GNB
11. and when they heard her say that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe her.

NET
11. And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

ERVEN
11. But Mary told them that Jesus was alive. She said that she had seen Jesus, but they did not believe her.