मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
नहेम्या
ERVMR
29. [This verse may not be a part of this translation]

MRV

IRVMR
29. नटोफा, बेथ-गिलगाल, गिबा आणि अजमावेथ ही ती गावे होत. यरूशलेम भोवतालच्या प्रदेशात या गायकांनी आपल्यासाठी ही छोटी गावे वसवली होती.



KJV
29. Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.

AMP
29. And also from Beth-gilgal and the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.

KJVP
29. Also from the house H1004 WM-CMS of Gilgal H1537 , and out of the fields H7704 of Geba H1387 and Azmaveth H5820 : for H3588 CONJ the singers H7891 had built H1129 them villages H2691 round about H5439 ADV Jerusalem H3389 .

YLT
29. and from the house of Gilgal, and from fields of Geba and Azmaveth, for villages have the singers built for themselves round about Jerusalem;

ASV
29. also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.

WEB
29. also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages round about Jerusalem.

NASB
29. from Beth-gilgal, and from the plains of Geba and Azmaveth (for the singers had built themselves settlements about Jerusalem).

ESV
29. also from Beth-gilgal and from the region of Geba and Azmaveth, for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.

RV
29. also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.

RSV
29. also from Bethgilgal and from the region of Geba and Azmaveth; for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.

NKJV
29. from the house of Gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built themselves villages all around Jerusalem.

MKJV
29. and from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth (for the singers had built themselves villages all around Jerusalem.)

AKJV
29. Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages round about Jerusalem.

NRSV
29. also from Beth-gilgal and from the region of Geba and Azmaveth; for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.

NIV
29. from Beth Gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem.

NIRV
29. Others came from Beth Gilgal. Still others came from the area of Geba and Azmaveth. The singers had built villages for themselves around Jerusalem.

NLT
29. They also came from Beth-gilgal and the rural areas near Geba and Azmaveth, for the singers had built their own settlements around Jerusalem.

MSG
29. from Beth Gilgal, from the farms at Geba and Azmaveth--the singers had built villages for themselves all around Jerusalem.

GNB
29. and from Bethgilgal, Geba, and Azmaveth.

NET
29. and from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem.

ERVEN
29.



Notes

No Verse Added

Total 47 Verses, Selected Verse 29 / 47
  • This verse may not be a part of this translation
  • IRVMR

    नटोफा, बेथ-गिलगाल, गिबा आणि अजमावेथ ही ती गावे होत. यरूशलेम भोवतालच्या प्रदेशात या गायकांनी आपल्यासाठी ही छोटी गावे वसवली होती.
  • KJV

    Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
  • AMP

    And also from Beth-gilgal and the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.
  • KJVP

    Also from the house H1004 WM-CMS of Gilgal H1537 , and out of the fields H7704 of Geba H1387 and Azmaveth H5820 : for H3588 CONJ the singers H7891 had built H1129 them villages H2691 round about H5439 ADV Jerusalem H3389 .
  • YLT

    and from the house of Gilgal, and from fields of Geba and Azmaveth, for villages have the singers built for themselves round about Jerusalem;
  • ASV

    also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
  • WEB

    also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages round about Jerusalem.
  • NASB

    from Beth-gilgal, and from the plains of Geba and Azmaveth (for the singers had built themselves settlements about Jerusalem).
  • ESV

    also from Beth-gilgal and from the region of Geba and Azmaveth, for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.
  • RV

    also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
  • RSV

    also from Bethgilgal and from the region of Geba and Azmaveth; for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.
  • NKJV

    from the house of Gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built themselves villages all around Jerusalem.
  • MKJV

    and from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth (for the singers had built themselves villages all around Jerusalem.)
  • AKJV

    Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages round about Jerusalem.
  • NRSV

    also from Beth-gilgal and from the region of Geba and Azmaveth; for the singers had built for themselves villages around Jerusalem.
  • NIV

    from Beth Gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem.
  • NIRV

    Others came from Beth Gilgal. Still others came from the area of Geba and Azmaveth. The singers had built villages for themselves around Jerusalem.
  • NLT

    They also came from Beth-gilgal and the rural areas near Geba and Azmaveth, for the singers had built their own settlements around Jerusalem.
  • MSG

    from Beth Gilgal, from the farms at Geba and Azmaveth--the singers had built villages for themselves all around Jerusalem.
  • GNB

    and from Bethgilgal, Geba, and Azmaveth.
  • NET

    and from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem.
  • ERVEN

Total 47 Verses, Selected Verse 29 / 47
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References