ERVMR
31. “दान वंशाच्या छावणीत एक लाख सत्तावन्न हजार सहाशें लोक होते. इस्राएल लोकांचा तळ ठिकठिकाणाहून हलविताना दानवंशाच्या कुळांनी सर्वात शेवटी चालावे. प्रत्येक माणसाने आपल्या कुळाच्या निशाणाजवळ राहावे.”

MRV
31. “दान वंशाच्या छावणीत एक लाख सत्तावन्न हजार सहाशें लोक होते. इस्राएल लोकांचा तळ ठिकठिकाणाहून हलविताना दानवंशाच्या कुळांनी सर्वात शेवटी चालावे. प्रत्येक माणसाने आपल्या कुळाच्या निशाणाजवळ राहावे.”

IRVMR
31. दान वंशाच्या छावणीत एक लाख सत्तावन्न हजार सहाशे लोक होते. इस्राएल लोकांचा तळ ठिकठिकाणाहून हलविताना दानवंशाच्या कुळांनी सर्वात शेवटी चालावे.



KJV
31. All they that were numbered in the camp of Dan [were] an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

AMP
31. The whole number [of the three tribes] in the camp of Dan totaled 157,600. They shall set out last, standard after standard.

KJVP
31. All H3605 NMS they that were numbered H6485 in the camp H4264 of Dan H1835 [ were ] a hundred H3967 BFS thousand H505 W-BMS and fifty H2572 W-MMP and seven H7651 W-MMS thousand H505 W-BMS and six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP . They shall go H5265 hindmost H314 with their standards H1714 .

YLT
31. All those numbered of the camp of Dan [are] a hundred thousand, and seven and fifty thousand, and six hundred; at the rear they journey, by their standards.

ASV
31. All that were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.

WEB
31. "All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards."

NASB
31. The total number of those registered by companies in the camp of Dan was one hundred and fifty-seven thousand six hundred.) These shall be the last of the divisions on the march."

ESV
31. All those listed of the camp of Dan were 157,600. They shall set out last, standard by standard."

RV
31. All that were numbered of the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.

RSV
31. The whole number of the camp of Dan is a hundred and fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last, standard by standard."

NKJV
31. "All who were numbered of the forces with Dan, one hundred and fifty-seven thousand six hundred -- they shall break camp last, with their standards."

MKJV
31. All those who were numbered in the camp of Dan were a hundred fifty-seven thousand, six hundred. They shall go last with their banners.

AKJV
31. All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

NRSV
31. The total enrollment of the camp of Dan is one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last, by companies.

NIV
31. All the men assigned to the camp of Dan number 157,600. They will set out last, under their standards.

NIRV
31. So a total of 157,600 men will be set apart for the camp of Dan. They will start out last. They will march under their flags.

NLT
31. So the total of all the troops on Dan's side of the camp is 157,600. These three tribes will be last, marching under their banners whenever the Israelites travel."

MSG
31. The total number of men assigned to the camp of Dan number 157,600. They will set out, under their flags, last in the line of the march.

GNB
31. (SEE 2:25)

NET
31. All those numbered of the camp of Dan are 157,600. They will travel last, under their standards."

ERVEN
31. "There are 157,600 men in Dan's camp. They will be the last to move when the people travel from place to place. Each group will have its own flag."