ERVMR
50. त्या ठिकाणी परमेश्वर मोशेशी बोलला. तो म्हणाला,
MRV
50. त्या ठिकाणी परमेश्वर मोशेशी बोलला. तो म्हणाला,
IRVMR
50. आणि मवाबाच्या मैदानामध्ये यार्देनेपाशी यरीहोजवळ परमेश्वर मोशेशी बोलला. तो म्हणाला,
KJV
50. And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
AMP
50. And the Lord said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,
KJVP
50. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 in the plains H6160 of Moab H4124 by H5921 PREP Jordan H3383 LFS [ near ] Jericho H3405 , saying H559 L-VQFC ,
YLT
50. And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,
ASV
50. And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
WEB
50. Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
NASB
50. The LORD spoke to Moses on the plains of Moab beside the Jericho stretch of the Jordan and said to him:
ESV
50. And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
RV
50. And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
RSV
50. And the LORD said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,
NKJV
50. Now the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, [across from] Jericho, saying,
MKJV
50. And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab beside Jordan, at Jericho, saying,
AKJV
50. And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
NRSV
50. In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the LORD spoke to Moses, saying:
NIV
50. On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho the LORD said to Moses,
NIRV
50. On the flatlands of Moab the Lord spoke to Moses. He spoke to him by the Jordan River across from Jericho. The Lord said,
NLT
50. While they were camped near the Jordan River on the plains of Moab opposite Jericho, the LORD said to Moses,
MSG
50. GOD spoke to Moses on the Plains of Moab at Jordan-Jericho:
GNB
50. There in the plains of Moab across the Jordan from Jericho the LORD gave Moses
NET
50. The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. He said:
ERVEN
50. There, the Lord spoke to Moses and said,