ERVMR
29. परमेश्वर दुष्टांपासून खूप दूर आहे. पण तो चांगल्या माणसांच्या प्रार्थना नेहमी ऐकतो.

MRV
29. परमेश्वर दुष्टांपासून खूप दूर आहे. पण तो चांगल्या माणसांच्या प्रार्थना नेहमी ऐकतो.

IRVMR
29. परमेश्वर दुष्टांपासून खूप दूर आहे, पण तो नीतिमानांच्या प्रार्थना नेहमी ऐकतो.



KJV
29. The LORD [is] far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

AMP
29. The Lord is far from the wicked, but He hears the prayer of the [consistently] righteous (the upright, in right standing with Him).

KJVP
29. The LORD H3068 EDS [ is ] far H7350 from the wicked H7563 M-AMP : but he heareth H8085 VQY3MS the prayer H8605 of the righteous H6662 AMP .

YLT
29. Far [is] Jehovah from the wicked, And the prayer of the righteous He heareth.

ASV
29. Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.

WEB
29. Yahweh is far from the wicked, But he hears the prayer of the righteous.

NASB
29. The LORD is far from the wicked, but the prayer of the just he hears.

ESV
29. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

RV
29. The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

RSV
29. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

NKJV
29. The LORD [is] far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous.

MKJV
29. Jehovah is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.

AKJV
29. The LORD is far from the wicked: but he hears the prayer of the righteous.

NRSV
29. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

NIV
29. The LORD is far from the wicked but he hears the prayer of the righteous.

NIRV
29. The Lord is far away from those who do wrong. But he hears the prayers of those who do right.

NLT
29. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayers of the righteous.

MSG
29. GOD keeps his distance from the wicked; he closely attends to the prayers of God-loyal people.

GNB
29. When good people pray, the LORD listens, but he ignores those who are evil.

NET
29. The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

ERVEN
29. The Lord is far away from the wicked, but he always hears the prayers of those who do what is right.