ERVMR
25. [This verse may not be a part of this translation]

MRV
25. (25-26) आळशी माणूस अधिकाचा हव्यास धरुन आपला नाश करुन घेतो. तो स्वत:चा नाश करतो कारण तो त्या गोष्टींसाठी कष्ट करायला नकार देतो पण चांगला माणूस दान देतो कारण त्याच्याकडे भरपूर असते.

IRVMR
25. आळशाची वासना त्यास मारून टाकते; त्याचे हात काम करण्यास नकार देतात.



KJV
25. The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

AMP
25. The desire of the slothful kills him, for his hands refuse to labor.

KJVP
25. The desire H8378 of the slothful H6102 killeth H4191 him ; for H3588 CONJ his hands H3027 CFD-3MS refuse H3985 to labor H6213 .

YLT
25. The desire of the slothful slayeth him, For his hands have refused to work.

ASV
25. The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.

WEB
25. The desire of the sluggard kills him, For his hands refuse to labor.

NASB
25. The sluggard's propensity slays him, for his hands refuse to work.

ESV
25. The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

RV
25. The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

RSV
25. The desire of the sluggard kills him for his hands refuse to labor.

NKJV
25. The desire of the lazy [man] kills him, For his hands refuse to labor.

MKJV
25. The desire of the lazy man kills him, for his hands have refused to work.

AKJV
25. The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labor.

NRSV
25. The craving of the lazy person is fatal, for lazy hands refuse to labor.

NIV
25. The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work.

NIRV
25. Some people will die while they are still hungry. That's because their hands refuse to work.

NLT
25. Despite their desires, the lazy will come to ruin, for their hands refuse to work.

MSG
25. Lazy people finally die of hunger because they won't get up and go to work.

GNB
25. Lazy people who refuse to work are only killing themselves;

NET
25. What the sluggard desires will kill him, for his hands refuse to work.

ERVEN
25. Lazy people will cause their own destruction because they refuse to work.