ERVMR
13. जर एखादा माणूस परमेश्वराला मान देत असला तर तो वाईटाचा तिरस्कार करेल. मी (ज्ञान) गर्वाचा आणि जे लोक इतरांपेक्षा स्वत:ला मोठे समजतात अशा लोकांचा तिरस्कार करते. मी वाईट मार्ग आणि खोटे बोलणाऱ्या तोंडांचा तिरस्कार करते.

MRV
13. जर एखादा माणूस परमेश्वराला मान देत असला तर तो वाईटाचा तिरस्कार करेल. मी (ज्ञान) गर्वाचा आणि जे लोक इतरांपेक्षा स्वत:ला मोठे समजतात अशा लोकांचा तिरस्कार करते. मी वाईट मार्ग आणि खोटे बोलणाऱ्या तोंडांचा तिरस्कार करते.

IRVMR
13. परमेश्वराचे भय म्हणजे वाईटाचा द्वेष करणे आहे; मी गर्व, अभिमान, वाईट मार्ग व कुटिल वाणी यांचा मी द्वेष करते.



KJV
13. The fear of the LORD [is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

AMP
13. The reverent fear and worshipful awe of the Lord [includes] the hatred of evil; pride, arrogance, the evil way, and perverted and twisted speech I hate.

KJVP
13. The fear H3374 of the LORD H3068 EDS [ is ] to hate H8130 evil H7451 AMS : pride H1344 , and arrogance H1347 , and the evil H7451 AMS way H1870 W-NMS , and the froward H8419 mouth H6310 W-CMS-1MS , do I hate H8130 .

YLT
13. The fear of Jehovah [is] to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated.

ASV
13. The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.

WEB
13. The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

NASB
13. (The fear of the LORD is to hate evil;) Pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth I hate.

ESV
13. The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

RV
13. The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

RSV
13. The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

NKJV
13. The fear of the LORD [is] to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverse mouth I hate.

MKJV
13. The fear of Jehovah is to hate evil; I hate pride, and arrogance, and the evil way, and the wicked mouth.

AKJV
13. The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the fraudulent mouth, do I hate.

NRSV
13. The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

NIV
13. To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behaviour and perverse speech.

NIRV
13. To have respect for the Lord is to hate evil. I hate pride and bragging. I hate evil ways and twisted words.

NLT
13. All who fear the LORD will hate evil. Therefore, I hate pride and arrogance, corruption and perverse speech.

MSG
13. The Fear-of-GOD means hating Evil, whose ways I hate with a passion-- pride and arrogance and crooked talk.

GNB
13. To honor the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil ways and false words.

NET
13. The fear of the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride and the evil way and perverse utterances.

ERVEN
13. To respect the Lord means to hate evil. I hate pride and boasting, evil lives and hurtful words.