मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
ERVMR
13. ते एका राष्ट्रातून दुसऱ्या राष्ट्रात, एका राज्यातून दुसऱ्या राज्यात प्रवास करत होते.

MRV
13. ते एका राष्ट्रातून दुसऱ्या राष्ट्रात, एका राज्यातून दुसऱ्या राज्यात प्रवास करत होते.

IRVMR
13. ते एका राष्ट्रातून दुसऱ्या राष्ट्रात, आणि एका राज्यातून दुसऱ्यात गेले.



KJV
13. When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;

AMP
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people,

KJVP
13. When they went H1980 from one nation H1471 to H413 PREP another H1471 NMS , from [ one ] kingdom H4467 to H413 PREP another H312 people H5971 NMS ;

YLT
13. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.

ASV
13. And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

WEB
13. They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

NASB
13. Wandering from nation to nation, from one kingdom to another,

ESV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

RV
13. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

RSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

NKJV
13. When they went from one nation to another, From [one] kingdom to another people,

MKJV
13. When they went from one nation to another, from a kingdom to another people,

AKJV
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

NRSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

NIV
13. they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

NIRV
13. They wandered from nation to nation. They wandered from one kingdom to another.

NLT
13. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

MSG
13. Wandering from country to country, drifting from pillar to post,

GNB
13. They wandered from country to country, from one kingdom to another.

NET
13. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

ERVEN
13. They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.



Total 45 Verses, Selected Verse 13 / 45
  • ते एका राष्ट्रातून दुसऱ्या राष्ट्रात, एका राज्यातून दुसऱ्या राज्यात प्रवास करत होते.
  • MRV

    ते एका राष्ट्रातून दुसऱ्या राष्ट्रात, एका राज्यातून दुसऱ्या राज्यात प्रवास करत होते.
  • IRVMR

    ते एका राष्ट्रातून दुसऱ्या राष्ट्रात, आणि एका राज्यातून दुसऱ्यात गेले.
  • KJV

    When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
  • AMP

    When they went from one nation to another, from one kingdom to another people,
  • KJVP

    When they went H1980 from one nation H1471 to H413 PREP another H1471 NMS , from one kingdom H4467 to H413 PREP another H312 people H5971 NMS ;
  • YLT

    And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
  • ASV

    And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
  • WEB

    They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
  • NASB

    Wandering from nation to nation, from one kingdom to another,
  • ESV

    wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
  • RV

    And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
  • RSV

    wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
  • NKJV

    When they went from one nation to another, From one kingdom to another people,
  • MKJV

    When they went from one nation to another, from a kingdom to another people,
  • AKJV

    When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
  • NRSV

    wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
  • NIV

    they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
  • NIRV

    They wandered from nation to nation. They wandered from one kingdom to another.
  • NLT

    They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
  • MSG

    Wandering from country to country, drifting from pillar to post,
  • GNB

    They wandered from country to country, from one kingdom to another.
  • NET

    they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
  • ERVEN

    They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.
Total 45 Verses, Selected Verse 13 / 45
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References