ERVMR
20. तेव्हा मिसरच्या राजाने त्याला मोकळे सोडले. राष्ट्रांच्या प्रमुखाने त्याला तुंरुंगातून बाहेर काढले.
MRV
20. तेव्हा मिसरच्या राजाने त्याला मोकळे सोडले. राष्ट्रांच्या प्रमुखाने त्याला तुंरुंगातून बाहेर काढले.
IRVMR
20. तेव्हा राजाने माणसे पाठविली आणि त्यांना सोडवीले; लोकांच्या अधिपतीने त्यांना सोडून दिले.
KJV
20. The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
AMP
20. The king sent and loosed him, even the ruler of the peoples, and let him go free.
KJVP
20. The king H4428 NMS sent H7971 VQQ3MS and loosed H5425 him ; [ even ] the ruler H4910 of the people H5971 NMP , and let him go free H6605 .
YLT
20. The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.
ASV
20. The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
WEB
20. The king sent and freed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
NASB
20. The king sent and released him; the ruler of peoples set him free.
ESV
20. The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free;
RV
20. The king sent and loosed him; even the ruler of peoples, and let him go free.
RSV
20. The king sent and released him, the ruler of the peoples set him free;
NKJV
20. The king sent and released him, The ruler of the people let him go free.
MKJV
20. The king sent and set him free; the ruler of the people, and let him go free.
AKJV
20. The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
NRSV
20. The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free.
NIV
20. The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
NIRV
20. The king of Egypt sent for Joseph and let him out of prison. The ruler of many nations set him free.
NLT
20. Then Pharaoh sent for him and set him free; the ruler of the nation opened his prison door.
MSG
20. God sent the king to release him. The Pharaoh set Joseph free;
GNB
20. Then the king of Egypt had him released; the ruler of nations set him free.
NET
20. The king authorized his release; the ruler of nations set him free.
ERVEN
20. So the king of Egypt set him free. That nation's leader let him out of jail.