ERVMR
8. आपला देव, आपला परमेश्वर, त्याच्या मंदिराच्या भल्यासाठी या शहरात चांगल्या गोष्टी घडाव्यात अशी मी प्रार्थना करतो.
MRV
8. (8-9) परमेश्वरा तुला जाण्या - येण्यात मदत करील. परमेश्वर तुला आता मदत करील आणि सदैव मदत करत राहील.
IRVMR
8. माझे बंधू आणि माझे सहकारी ह्यांच्याकरता, मी आता म्हणेन, तुमच्यामध्ये शांती असो.
KJV
8. For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace [be] within thee.
AMP
8. For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within you!
KJVP
8. For H4616 L-CONJ my brethren H251 NMP-1MS and companions H7453 \' sakes , I will now H4994 IJEC say H1696 VPI1MS , Peace H7965 NMS [ be ] within thee .
YLT
8. For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace [be] in thee.`
ASV
8. For my brethren and companions sakes, I will now say, Peace be within thee.
WEB
8. For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
NASB
8. For family and friends I say, "May peace be yours."
ESV
8. For my brothers and companions' sake I will say, "Peace be within you!"
RV
8. For my brethren and companions- sakes, I will now say, Peace be within thee.
RSV
8. For my brethren and companions' sake I will say, "Peace be within you!"
NKJV
8. For the sake of my brethren and companions, I will now say, "Peace [be] within you."
MKJV
8. For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
AKJV
8. For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
NRSV
8. For the sake of my relatives and friends I will say, "Peace be within you."
NIV
8. For the sake of my brothers and friends, I will say, "Peace be within you."
NIRV
8. I'm concerned for my family and friends. So I say to Jerusalem, "May you enjoy peace."
NLT
8. For the sake of my family and friends, I will say, "May you have peace."
MSG
8. For the sake of my family and friends, I say it again: live in peace!
GNB
8. For the sake of my relatives and friends I say to Jerusalem, "Peace be with you!"
NET
8. For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!"
ERVEN
8. For the good of my family and neighbors, I pray that there will be peace here.