ERVMR
21. परमेश्वराला सियोनहून त्याचे घर असलेल्या यरुशलेममधून धन्यवाद मिळोत. परमेश्वराची स्तुती करा.
MRV
21. परमेश्वराला सियोनहून त्याचे घर असलेल्या यरुशलेममधून धन्यवाद मिळोत. परमेश्वराची स्तुती करा.
IRVMR
21. जो परमेश्वर यरूशलेमेत राहतो, त्याचा धन्यवाद सियोनेत होवो. परमेश्वराची स्तुती करा.
KJV
21. Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
AMP
21. Blessed out of Zion be the Lord, Who dwells [with us] at Jerusalem! Praise the Lord! (Hallelujah!)
KJVP
21. Blessed H1288 VWQ3MS be the LORD H3068 EDS out of Zion H6726 , which dwelleth H7931 VQPMS at Jerusalem H3389 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
YLT
21. Blessed [is] Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!
ASV
21. Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.
WEB
21. Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
NASB
21. Blessed from Zion be the LORD, who dwells in Jerusalem! Hallelujah!
ESV
21. Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!
RV
21. Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
RSV
21. Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!
NKJV
21. Blessed be the LORD out of Zion, Who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!
MKJV
21. Blessed is Jehovah out of Zion, who dwells at Jerusalem. Praise Jehovah!
AKJV
21. Blessed be the LORD out of Zion, which dwells at Jerusalem. Praise you the LORD.
NRSV
21. Blessed be the LORD from Zion, he who resides in Jerusalem. Praise the LORD!
NIV
21. Praise be to the LORD from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the LORD.
NIRV
21. Give praise to the Lord in Zion. Give praise to the One who lives in Jerusalem. Praise the Lord.
NLT
21. The LORD be praised from Zion, for he lives here in Jerusalem. Praise the LORD!
MSG
21. Oh, blessed be GOD of Zion, First Citizen of Jerusalem! Hallelujah!
GNB
21. Praise the LORD in Zion, in Jerusalem, his home. Praise the LORD!
NET
21. The LORD deserves praise in Zion— he who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!
ERVEN
21. The Lord should be praised from Zion, from Jerusalem, his home. Praise the Lord!