ERVMR
12. ते दुष्ट लोक दुसरा प्राणी मारुन खाण्यासाठी लपून बसलेल्या सिंहासारखे आहेत. ते सिंहासारखे हल्ला करण्यासाठी लपून बसतात.

MRV
12. ते दुष्ट लोक दुसरा प्राणी मारुन खाण्यासाठी लपून बसलेल्या सिंहासारखे आहेत. ते सिंहासारखे हल्ला करण्यासाठी लपून बसतात.

IRVMR
12. एखाद्याचा बळी घेण्यास उत्सुक असणाऱ्या सिंहासारखे ते आहेत, जसा तरुण सिंह जो लपून बसला आहे.



KJV
12. Like as a lion [that] is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

AMP
12. Like a lion greedy and eager to tear his prey, and as a young lion lurking in hidden places.

KJVP
12. Like H1825 as a lion H738 [ that ] is greedy H3700 of his prey H2963 , and as it were a young lion H3715 lurking H3427 VQPMS in secret places H4565 .

YLT
12. His likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.

ASV
12. He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.

WEB
12. He is like a lion that is greedy of his prey, As it were a young lion lurking in secret places.

NASB
12. Like lions eager for prey, like young lions lurking in ambush.

ESV
12. He is like a lion eager to tear, as a young lion lurking in ambush.

RV
12. He is like a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

RSV
12. They are like a lion eager to tear, as a young lion lurking in ambush.

NKJV
12. As a lion is eager to tear his prey, And like a young lion lurking in secret places.

MKJV
12. their likeness is like a lion that longs to tear, and like a young lion lurking in secret places.

AKJV
12. Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

NRSV
12. They are like a lion eager to tear, like a young lion lurking in ambush.

NIV
12. They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover.

NIRV
12. They are like a hungry lion, waiting to attack. They are like a powerful lion, hiding in the bushes.

NLT
12. They are like hungry lions, eager to tear me apart-- like young lions hiding in ambush.

MSG
12. Lions ready to rip me apart, young lions poised to pounce.

GNB
12. They are like lions, waiting for me, wanting to tear me to pieces.

NET
12. He is like a lion that wants to tear its prey to bits, like a young lion crouching in hidden places.

ERVEN
12. Like hungry lions, they want to kill and eat. Like young lions, they hide, ready to attack.