ERVMR
12. कोणालाही आपल्या सगळ्या चुका दिसू शकत नाहीत. म्हणून मला गुप्त पाप करु देऊ नकोस.

MRV
12. कोणालाही आपल्या सगळ्या चुका दिसू शकत नाहीत. म्हणून मला गुप्त पाप करु देऊ नकोस.

IRVMR
12. आपल्या स्वत:च्या चुका कोण ओळखू शकतो? माझ्या गुप्त दोषांची मला क्षमा कर.



KJV
12. Who can understand [his] errors? cleanse thou me from secret [faults.]

AMP
12. Who can discern his lapses and errors? Clear me from hidden [and unconscious] faults.

KJVP
12. Who H4310 IPRO can understand H995 VQY3MS [ his ] errors H7691 ? cleanse H5352 thou me from secret H5641 [ faults ] .

YLT
12. Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,

ASV
12. Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults.

WEB
12. Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

NASB
12. By them your servant is instructed; obeying them brings much reward.

ESV
12. Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults.

RV
12. Who can discern {cf15i his} errors? clear thou me from hidden {cf15i faults}.

RSV
12. But who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults.

NKJV
12. Who can understand [his] errors? Cleanse me from secret [faults.]

MKJV
12. Who can understand his errors? Oh make me pure from secret faults;

AKJV
12. Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

NRSV
12. But who can detect their errors? Clear me from hidden faults.

NIV
12. Who can discern his errors? Forgive my hidden faults.

NIRV
12. Can I know my mistakes? Forgive my hidden faults.

NLT
12. How can I know all the sins lurking in my heart? Cleanse me from these hidden faults.

MSG
12. Otherwise how will we find our way? Or know when we play the fool?

GNB
12. None of us can see our own errors; deliver me, LORD, from hidden faults!

NET
12. Who can know all his errors? Please do not punish me for sins I am unaware of.

ERVEN
12. People cannot see their own mistakes, so don't let me commit secret sins.