ERVMR
4. ते सापासारखेच भयंकर आहेत आणि नागाप्रमाणे त्यांना ऐकू येत नाही. ते सत्य ऐकायला नकार देतात.

MRV
4. ते सापासारखेच भयंकर आहेत आणि नागाप्रमाणे त्यांना ऐकू येत नाही. ते सत्य ऐकायला नकार देतात.

IRVMR
4. त्यांचे विष सापाच्या विषासारखे आहे, जो बहिरा असल्यासारखा साप आपले कान झाकतो त्याच्यासारखे आहेत;



KJV
4. Their poison [is] like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder [that] stoppeth her ear;

AMP
4. Their poison is like the venom of a serpent; they are like the deaf adder or asp that stops its ear,

KJVP
4. Their poison H2534 [ is ] like H1823 the poison H2534 of a serpent H5175 NMS : [ they ] [ are ] like H3644 PREP the deaf H2795 adder H6620 [ that ] stoppeth H331 her ear H241 ;

YLT
4. Their poison [is] as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,

ASV
4. Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear,

WEB
4. Their poison is like the poison of a snake; Like a deaf cobra that stops its ear,

NASB
4. The wicked have been corrupt since birth; liars from the womb, they have gone astray.

ESV
4. They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,

RV
4. Their poison is like the poison of a serpent: {cf15i they are} like the deaf adder that stoppeth her ear;

RSV
4. They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,

NKJV
4. Their poison [is] like the poison of a serpent; [They are] like the deaf cobra [that] stops its ear,

MKJV
4. Their poison is like the poison of a snake; like the deaf adder, he stops his ear,

AKJV
4. Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear;

NRSV
4. They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,

NIV
4. Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,

NIRV
4. Their words are like the poison of a snake. They are like the poison of a cobra that has covered up its ears.

NLT
4. They spit venom like deadly snakes; they are like cobras that refuse to listen,

MSG
4. Poison, lethal rattlesnake poison, drips from their forked tongues--

GNB
4. They are full of poison like snakes; they stop up their ears like a deaf cobra,

NET
4. Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear,

ERVEN
4. Their anger is as deadly as the poison of a snake. They shut their ears like a deaf cobra