ERVMR
11. परमेश्वरा, मला तुझे मार्ग शिकव. मी तुझी सत्ये जाणे, तुझी सत्ये पाळीन. तुझ्या नावाचा जप ही माझ्या आयुष्यातली सगळ्यात महत्वाची गोष्ट करायला मला मदत कर.

MRV
11. परमेश्वरा, मला तुझे मार्ग शिकव. मी तुझी सत्ये जाणे, तुझी सत्ये पाळीन. तुझ्या नावाचा जप ही माझ्या आयुष्यातली सगळ्यात महत्वाची गोष्ट करायला मला मदत कर.

IRVMR
11. हे परमेश्वरा, मला तुझे मार्ग शिकव, मग मी तुझ्या सत्यात चालेन. तुझ्या नावाचे भय धरण्यास माझे चित्त एकाग्र कर.



KJV
11. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

AMP
11. Teach me Your way, O Lord, that I may walk and live in Your truth; direct and unite my heart [solely, reverently] to fear and honor Your name. [Ps. 5:11; 69:36.]

KJVP
11. Teach H3384 me thy way H1870 CMS-2MS , O LORD H3068 EDS ; I will walk H1980 in thy truth H571 : unite H3161 my heart H3824 CMS-1MS to fear H3372 thy name H8034 .

YLT
11. Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.

ASV
11. Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

WEB
11. Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

NASB
11. Teach me, LORD, your way that I may walk in your truth, single-hearted and revering your name.

ESV
11. Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.

RV
11. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

RSV
11. Teach me thy way, O LORD, that I may walk in thy truth; unite my heart to fear thy name.

NKJV
11. Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.

MKJV
11. Teach me Your way, O Jehovah; I will walk in Your truth; my heart rejoices to fear Your name.

AKJV
11. Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name.

NRSV
11. Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; give me an undivided heart to revere your name.

NIV
11. Teach me your way, O LORD, and I will walk in your truth; give me an undivided heart, that I may fear your name.

NIRV
11. Lord, teach me how you want me to live. Then I will follow your truth. Give me a heart that doesn't want anything more than to worship you.

NLT
11. Teach me your ways, O LORD, that I may live according to your truth! Grant me purity of heart, so that I may honor you.

MSG
11. Train me, GOD, to walk straight; then I'll follow your true path. Put me together, one heart and mind; then, undivided, I'll worship in joyful fear.

GNB
11. Teach me, LORD, what you want me to do, and I will obey you faithfully; teach me to serve you with complete devotion.

NET
11. O LORD, teach me how you want me to live! Then I will obey your commands. Make me wholeheartedly committed to you!

ERVEN
11. Lord, teach me your ways, and I will live and obey your truths. Help me make worshiping your name the most important thing in my life.