मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
ERVMR
21. मी दावीदला माझ्या उजव्या हाताने आधार दिला आणि माझ्या शक्तीने मी त्याला बलवान केले.

MRV
21. मी दावीदला माझ्या उजव्या हाताने आधार दिला आणि माझ्या शक्तीने मी त्याला बलवान केले.

IRVMR
21. माझा हात त्यास आधार देईल; माझा बाहू त्यास बलवान करील.



KJV
21. With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

AMP
21. With whom My hand shall be established and ever abide; My arm also shall strengthen him.

KJVP
21. With H5973 PREP-3MS whom H834 RPRO my hand H3027 CFS-1MS shall be established H3559 : mine arm H2220 also H637 CONJ shall strengthen H553 him .

YLT
21. With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.

ASV
21. With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

WEB
21. With whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

NASB
21. I have chosen David, my servant; with my holy oil I have anointed him.

ESV
21. so that my hand shall be established with him; my arm also shall strengthen him.

RV
21. With whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.

RSV
21. so that my hand shall ever abide with him, my arm also shall strengthen him.

NKJV
21. With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him.

MKJV
21. My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong.

AKJV
21. With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

NRSV
21. my hand shall always remain with him; my arm also shall strengthen him.

NIV
21. My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.

NIRV
21. My powerful hand will keep him going. My mighty arm will give him strength.

NLT
21. I will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong.

MSG
21. And I'll keep my hand steadily on him, yes, I'll stick with him through thick and thin.

GNB
21. My strength will always be with him, my power will make him strong.

NET
21. My hand will support him, and my arm will strengthen him.

ERVEN
21. I will support him with my right hand, and my arm will make him strong.



Total 52 Verses, Selected Verse 21 / 52
  • मी दावीदला माझ्या उजव्या हाताने आधार दिला आणि माझ्या शक्तीने मी त्याला बलवान केले.
  • MRV

    मी दावीदला माझ्या उजव्या हाताने आधार दिला आणि माझ्या शक्तीने मी त्याला बलवान केले.
  • IRVMR

    माझा हात त्यास आधार देईल; माझा बाहू त्यास बलवान करील.
  • KJV

    With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
  • AMP

    With whom My hand shall be established and ever abide; My arm also shall strengthen him.
  • KJVP

    With H5973 PREP-3MS whom H834 RPRO my hand H3027 CFS-1MS shall be established H3559 : mine arm H2220 also H637 CONJ shall strengthen H553 him .
  • YLT

    With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.
  • ASV

    With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.
  • WEB

    With whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
  • NASB

    I have chosen David, my servant; with my holy oil I have anointed him.
  • ESV

    so that my hand shall be established with him; my arm also shall strengthen him.
  • RV

    With whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.
  • RSV

    so that my hand shall ever abide with him, my arm also shall strengthen him.
  • NKJV

    With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him.
  • MKJV

    My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong.
  • AKJV

    With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.
  • NRSV

    my hand shall always remain with him; my arm also shall strengthen him.
  • NIV

    My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.
  • NIRV

    My powerful hand will keep him going. My mighty arm will give him strength.
  • NLT

    I will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong.
  • MSG

    And I'll keep my hand steadily on him, yes, I'll stick with him through thick and thin.
  • GNB

    My strength will always be with him, my power will make him strong.
  • NET

    My hand will support him, and my arm will strengthen him.
  • ERVEN

    I will support him with my right hand, and my arm will make him strong.
Total 52 Verses, Selected Verse 21 / 52
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References