ERVMR
6. स्वर्गातला कोणीही परमेश्वरा समान नाही. “देवा” पैकी कुणाचीही परमेश्वराशील तुलना होऊ शकत नाही.
MRV
6. स्वर्गातला कोणीही परमेश्वरा समान नाही. “देवा” पैकी कुणाचीही परमेश्वराशील तुलना होऊ शकत नाही.
IRVMR
6. कारण परमेश्वराशी तुलना होऊ शकेल असा आकाशात कोण आहे? देवाच्या मुलांपैकी परमेश्वरासारखा कोण आहे?
KJV
6. For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
AMP
6. For who in the heavens can be compared to the Lord? Who among the mighty [heavenly beings] can be likened to the Lord,
KJVP
6. For H3588 CONJ who H4310 IPRO in the heaven H7834 can be compared H6186 unto the LORD H3068 L-EDS ? [ who ] among the sons H1121 of the mighty H410 NMP can be likened H1819 unto the LORD H3068 L-EDS ?
YLT
6. For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?
ASV
6. For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
WEB
6. For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
NASB
6. The heavens praise your marvels, LORD, your loyalty in the assembly of the holy ones.
ESV
6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
RV
6. For who in the skies can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty is like unto the LORD,
RSV
6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
NKJV
6. For who in the heavens can be compared to the LORD? [Who] among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
MKJV
6. For who in the sky can be ranked with Jehovah? Who among the mighty is like Jehovah?
AKJV
6. For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
NRSV
6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
NIV
6. For who in the skies above can compare with the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings?
NIRV
6. Who in the skies above can compare with the Lord? Who among the angels is like the Lord?
NLT
6. For who in all of heaven can compare with the LORD? What mightiest angel is anything like the LORD?
MSG
6. Search high and low, scan skies and land, you'll find nothing and no one quite like GOD.
GNB
6. No one in heaven is like you, LORD; none of the heavenly beings is your equal.
NET
6. For who in the skies can compare to the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings,
ERVEN
6. No one in heaven is equal to the Lord. None of the "gods" can compare to the Lord.