ERVMR
1. मी पुन्हा वरती पाहिले आणि मला एक उडता पट दिसला.

MRV
1. मी पुन्हा वरती पाहिले आणि मला एक उडता पट दिसला.

IRVMR
1. नंतर मी वळलो व डोळे वर करून पाहीले, आणि मला उडतांना एक पट दिसला.



KJV
1. Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

AMP
1. AGAIN I lifted up my eyes and behold, I saw a scroll flying or floating in the air!

KJVP
1. Then I turned H7725 , and lifted up H5375 mine eyes H5869 CMD-1MS , and looked H7200 , and behold H2009 IJEC a flying H5774 roll H4039 .

YLT
1. And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.

ASV
1. Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.

WEB
1. Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying scroll.

NASB
1. Then I raised my eyes again and saw a scroll flying.

ESV
1. Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!

RV
1. Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.

RSV
1. Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!

NKJV
1. Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying scroll.

MKJV
1. And I again lifted up my eyes and looked. And behold! A flying scroll.

AKJV
1. Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.

NRSV
1. Again I looked up and saw a flying scroll.

NIV
1. I looked again--and there before me was a flying scroll!

NIRV
1. I looked up again and saw a flying scroll.

NLT
1. I looked up again and saw a scroll flying through the air.

MSG
1. I looked up again and saw--surprise!--a book on the wing! A book flying!

GNB
1. I looked again, and this time I saw a scroll flying through the air.

NET
1. Then I turned to look, and there was a flying scroll!

ERVEN
1. I looked up again, and I saw a flying scroll.