MRV
17. मी कुणाशीही दुष्टपणाने वागलो नाही. तरीही माझ्या बाबतीत या वाईट गोष्टी घडल्या. माझ्या प्रार्थना नेहमी बरोबर आणि शुध्द असतात.

ERVMR
17. मी कुणाशीही दुष्टपणाने वागलो नाही. तरीही माझ्या बाबतीत या वाईट गोष्टी घडल्या. माझ्या प्रार्थना नेहमी बरोबर आणि शुध्द असतात.

IRVMR
17. तरीही माझ्या हातून कोणात्याही प्रकारची हिंसा झाली नाही, आणि माझ्या प्रार्थना शुध्द आहेत. तरी असे झाले.



KJV
17. Not for [any] injustice in mine hands: also my prayer [is] pure.

AMP
17. Although there is no guilt or violence in my hands and my prayer is pure.

KJVP
17. Not H3808 NADV for H5921 PREP [ any ] injustice H2555 AMS in mine hands H3709 B-CFD-1MS : also my prayer H8605 W-CFS-1MS [ is ] pure H2134 AFS .

YLT
17. Not for violence in my hands, And my prayer [is] pure.

ASV
17. Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

WEB
17. Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

NASB
17. Although my hands are free from violence, and my prayer is sincere.

ESV
17. although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

RV
17. Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure.

RSV
17. although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

NKJV
17. Although no violence [is] in my hands, And my prayer [is] pure.

MKJV
17. though no violence is in my hand, and my prayer is pure.

AKJV
17. Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.

NRSV
17. though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

NIV
17. yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.

NIRV
17. But I haven't harmed anyone. My prayers to God are pure.

NLT
17. Yet I have done no wrong, and my prayer is pure.

MSG
17. Even though I've never hurt a soul and my prayers are sincere!

GNB
17. but I am not guilty of any violence, and my prayer to God is sincere.

NET
17. although there is no violence in my hands and my prayer is pure.

ERVEN
17. I was never cruel to anyone, and my prayers are pure.